'Houston, imali smo problema.'

Pedeset godina nakon što je izgovorena ta čuvena fraza na brodu Apollo 13, legende i institucije istraživanja svemira prelaze u drugačiji oblik komunikacije u spomen na povijesnu misiju - Twitter.

Mirno su se privezali do Mjeseca kad je puknuti spremnik kisika skrenuo s puta. Ali hladne glave su prevladale, NASA tweetovao u ponedjeljak .

Iako zbog COVID-19 nisu planirane osobne aktivnosti za proslavu obljetnice, NASA je stvorila a projekt gdje su ljudi mogli pratiti misiju u stvarnom vremenu na mreži kao i objavljeno foto arhiva .

Apollo 13 lansiran je 11. travnja 1970. iz NASA-inog svemirskog centra Kennedy na Floridi sa posadom od tri člana: zapovjednik James (Jim) Lovell mlađi, pilot zapovjednog modula John Swigert mlađi i pilot lunarnog modula Fred Haise mlađi, dva dana kasnije, pukao je spremnik u servisnom modulu i mjesečno slijetanje je prekinuto.

Iako se nikada nije spustio na Mjesec, Apollo 13 ukorijenio se u umove uključenih, Amerikanaca koji su zadržavajući dah promatrali od kuće i generacija koje dolaze. Sada je prošlo 50 godina od kada je taj spremnik s kisikom eksplodirao u onome što bi NASA na kraju nazvala uspješan neuspjeh .

Nacionalni muzej zraka i svemira tweetovao tu poznatu liniju, dok je svemirski centar Kennedy - koji je 1970. bio poznat kao rt Canaveral - tweetao gif lansiranja i primijetio da je posada sigurno stigla kući 17. travnja 1970.

U listopadu intervju sa USA Today , Lovell (92) razmišljao je o povijesnoj misiji.

Jako sam ponosan na 13, iako nisam sletio na Mjesec. To je za mene bilo razočaranje, ali tada je puno ljudi sletjelo na Mjesec ', rekao je zapovjednik misije James Lovell (92). 'A da je 13 bio vrlo uspješan let, ne bih danas sjedio ovdje i razgovarao s vama.'

A prisjetio se čak i najmučnijeg trenutka.

'Čuo sam samo oštar prasak, a letjelica se zaljuljala naprijed-natrag', sjetio se Lovell. 'Tada sam, ulazeći u zapovjedni modul, pogledao Jacka Swigerta, a oči su mu bile raširene poput tanjurića.'

Slijedila su četiri dana intenzivnog planiranja i rješavanja problema - stvorena za hollywoodsku priču koja je na kraju završila kao nagrađivani film u kojem glumi Tom Hanks - prije nego što je svemirski brod napokon zapljusnuo Tihi ocean gotovo četiri dana kasnije.

Prema NASA-i čitava misija trajala je pet dana, 22 sata i 54 minute.

Bivši astronaut Buzz Aldrin, koji je sletio na Mjesec sa Apolon 11 1969. godine objavio je na Twitteru meni za posadu Apolla 13, koji je obuhvaćao šest pločica čokolade, 24 porcije kave i prvi dehidrirani sok od naranče koji je letio u svemir.

Izgleda ukusno! on našalila se na Twitteru .

Kolega, bivši astronaut Dodao je kapetan Mark Kelly : Na 50. godišnjicu lansiranja # Apollo13, sjetimo se da su Amerikanci dobri u rješavanju teških problema. Iako neke stvari ne idu kako je planirano, ako surađujemo, možemo prevladati bilo koju prepreku.

Obljetnica dolazi i dok se Amerikanci pripremaju za lansiranje u svemir američkom raketom i letjelicom s američkog tla prvi put od 2011. godine.

Cilj nam je prije 50 godina bio spasiti našu hrabru posadu nakon što smo je poslali oko Mjeseca i sigurno ih vratiti na Zemlju, rekao je NASA-in administrator Jim Bridenstine u izjavi. Cilj nam je sada vratiti se na Mjesec kako bismo ostali, na održiv način. Naporno radimo na tome da osiguramo da ne trebamo reagirati na ovu vrstu hitne situacije u Artemidi, već da budemo spremni odgovoriti na sve probleme koje ne predviđamo.