Ako ste u La Jolli na ručku, možda ćete dobro razmisliti prije nego što zatražite sjedenje na terasi.

Prema raznim izvješćima, uključujući i jedan od Associated Press , ozbiljno smrdljiv vjetrić ostavlja turiste i vlasnike tvrtki dahćući do zraka.

'Morali smo premjestiti stolove unutra', Christina Collignon, domaćica u restoranu odreska s litice Eddie V's , rekao je za AP. 'Jer kad ljudi izađu na terasu, neki su poput' a moj Bože. Ne mogu se nositi s mirisom. '

Područje uvale La Jolla dom je nekih od najboljih gradskih restorana, otmjenih butik hotela i nekoliko poznatih, dobro potkovanih stanovnika poput Mitta Romneya. To je također područje od 'posebnog biološkog značaja' prema kalifornijskom zakonu, što znači da postoje strogi propisi za zaštitu lokalnog morskog života, poput dupina, morskih lavova, lučkih tuljana i bezbrojnih ptica.

Ta su pravila područje učinila privlačnim za velik broj dviju ugroženih vrsta, smeđih pelikana i kormorana. Obje su se vrste naletjele na La Jollu, što nije predviđeno igranjem riječi, i prekrile su morske stijene i izbočine gvanom - puno gvana . Rezultirajući miris, prema a San Diego Union-Tribune članak sličan je mješavini trulog octa i mirisa ljudskog tijela.

La Jolla je godinama bila mjesto još jedne rasprave u vezi s divljinom: pečati koji su se nastanili na ranije pokrivenoj djecom dječjoj plaži s bazenom. Nova kamera za plažu nadgleda i tuljave i sve ljude koji bi im mogli smetati.

A sada ptičji funk, kažu neki, šteti lokalnom poslovanju. Vlasnik legendarnog lokalnog restorana George's u uvali je započeo internetska peticija za čišćenje kaka — Iako su gradske vlasti nagovijestile da sigurnost okoliša komplicira taj posao. Neki su se zalagali za pucanje rogova kako bi otjerali ptice drugi su predložili cerade ili zastrašujuće sokolarstvo .

U međuvremenu, jedan konobar La Jolle kaže da je to možda cijena koju čovjek plaća za prirodni sklad. Ljudi ovdje dolaze jer žele vidjeti prirodu, rekao je Anton Marek za AP. Kaka je dio prirode.