Berlin je mjesto oštrih kontrasta. S jedne strane, posvuda su podsjetnici na njegovu burnu prošlost. Ali to je također i moderan megalopolis—koji je geografski devet puta veći od Pariza—s uzbudljivim novim atrakcijama i inherentnom subverzivnošću. Ova jukstapozicija ga čini odredištem za razliku od bilo kojeg drugog.

Veliko pitanje za većinu putnika kada se odvaže na prijestolnicu Njemačke, nekoć ratom razorenu, postaje kako se kretati kroz prošlost dok žive u sadašnjosti. Bitno je suočiti se s težim aspektima povijesti grada. Međutim, to ne znači da su posjet Berlinu samo spomenici i muzeji. (Iako, vrijedi ponoviti da biste apsolutno trebali izdvojiti dovoljno vremena za sve to.) Suvremena strana stvari također zaslužuje istraživanje.

Umjetnička meka s mnoštvom galerija i ekscentričnih instalacija, Berlin je pretvorio posljednje dijelove zida koji ga je nekoć dijelio u stalnu izložbu na otvorenom.

Ovaj prostrani grad ima i divlju stranu s noćnim životom u središtu. Postoje hedonističke pivnice s kabaretima, otmjeni speakeasiji i klubovi za sve što ide u kojima se ljudi zabavljaju 48 sati (to nije pretjerivanje). Dodajte tome slikovite parkove, uspješnu gastronomsku scenu koja je u posljednje vrijeme stekla međunarodno priznanje, zoološki vrt svjetske klase i cool estetski senzibilitet s domaćim dizajnerima koji su stvorili globalno ime.

Preplavljeni? Berlin obično ima takav učinak na ljude izvan grada. Označite ovaj vodič kako biste lakše planirali svoje prvo (ili sljedeće) putovanje.

Vremenska zona

CEST (Srednjoeuropsko ljetno vrijeme)

Najbolje vrijeme za polazak

Od svibnja do listopada je vrhunac putovanja u Berlinu. Temperature su obično umjerene, što ga čini lijepim vremenom za šetnju, razgledavanje povijesnih znamenitosti, druženje u mnogim zelenim površinama i uživanje u večeri na otvorenom. Zima nije sezona koju većina turista posjećuje zbog manje ugodnog vremena. Međutim, blagdanske svečanosti - osobito legendarni božićni sajmovi - jarko su svjetlo usred nečega što se čini kao vrlo dugih, sivih nekoliko mjeseci.

Stvari koje treba znati

Valuta: Euro
(Provjeri trenutni tečaj )

Jezik: njemački

Pozivni broj: +49

Kako se kretati

Podzemna željeznica: Najprikladniji i najučinkovitiji način za navigaciju u Berlinu je Podzemna željeznica , ili sustav podzemne željeznice, ima ukupno 10 linija koje staju na 173 stanice. Tijekom dana, legendarni žuti U-Bahn vlakovi polaze svakih pet minuta. Noću odlaze u intervalima od 10 minuta. Karte također vrijede za S-Bahn, autobuse i tramvaje kojima upravlja Prometno udruženje Berlin-Brandenburg VBB.

Vlak: The Vlak je mreža linija prigradskih vlakova koja pokriva 15 linija i gotovo 170 željezničkih postaja. U središtu grada uglavnom se proteže nadzemno.

Autobusi: Metro autobusi M11 do M85 rade 24/7. Dnevni autobus linije 100 do 399 povezuju predgrađe i centar grada. Noćni autobusi —koje su označene sa N—pokrivaju dnevne autobusne i U-Bahn rute koje prestaju raditi preko noći.

Tramvaji i podzemne željeznice: Više od 20 tramvajskih linija proširuje mrežu U-Bahna kroz istočni dio Berlina. Razlika između tramvaji i metro tramvaji je učestalost, pri čemu se potonji češće izvodi.

Taksiji: Javni prijevoz u Berlinu je fantastičan—i to bi bila naša preporuka. Ipak, ako biste radije išli automobilom, taksiji su široko dostupni.

Dijeljenje vožnje: Radije biste pozvali Uber? To je također opcija.

Bicikli: Dijeljenje bicikala je praktičan i ekološki prihvatljiv način kretanja zahvaljujući tvrtkama kao što su Nextbike i Donkey Republic. Dok su električni bicikli dostupni za iznajmljivanje kroz Wheels, Jump i LimeBike.

Najbolji hoteli

Hotel de Rome

Adresa: Behrenstraße 37, 10117 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 4606090
Web stranica

Smješten na Bebelplatzu u povijesnom istočnom Berlinu, Hotel de Rome nalazi se u mjestu gdje je nekoć bilo sjedište Dresdenske banke iz 19. stoljeća. Sjajno, ovo prestižno imanje Rocco Forte sačuvalo je mnoge od najspektakularnijih izvornih značajki zgrade - najzanimljivije trezor s draguljima koji je sada zatvoreni bazen. Dok elegantan namještaj i šareni detalji dodaju moderan štih mješavini.

Nastavite čitati u nastavku

Orania.Berlin

Adresa: Oranienstraße 40, 10999 Berlin, Njemačka

Telefon: +49 30 69539680

Web stranica: oranija.berlin

Otmjeni dodatak oštrijoj strani Kreuzberga, Oriana.Berlin je butik za boravak s povišenim, ali potpuno opuštenim senzibilitetom. Nemoguće je odrediti jedinstvenu stvar koja ovaj hotel čini tako zvjezdanim, međutim, suptilni azijski utjecaji - uzglavlja presvučena tkaninom s uzorkom slonova i prepoznatljiva patka s hrskavom kožom u restoranu - kao i jazz u predvorju otvorenog koncepta, definitivno igrati ulogu.

Hotel am Steinplatz, zbirka autograma

Adresa: Steinpl. 4, 10623 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 5544440
Web stranica

Isti dojam glamura i sofisticiranosti koji je mamio osobe poput Brigitte Bardo u Hotel am Steinplatz ostaje i danas. Naravno, dekor je drugačiji - nije da bi se itko žalio na prekrasno osvježene interijere (ili nadograđene sadržaje u tom slučaju) - ali prepoznatljivi secesijski detalji ostaju. Osim toga, nalazi se na pješačkoj udaljenosti od Tiergartena, Potsdamer Platza i Berlinskog zoološkog vrta.

Nastavite čitati u nastavku

SO/ Berlin Das Stue

Adresa: Drakestraße 1, 10787 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 3117220
Web stranica

Po dolasku, SO/ Berlin Das Stue izgleda nevjerojatno otmjeno. Neoklasično zdanje iz 1930-ih, koje je sagradio KaDeWe arhitekt Johann Emil Schaudt, zasigurno odaje kraljevski prvi dojam. Unutar nekadašnjeg Veleposlanstva Kraljevine Danske jednako je sjajan s privlačnim stubištem od bijelog mramora i blistavim, većim lusterom. Izravan pristup Berlinskom zoološkom vrtu je bonus.

25 sati Hotel Bikini Berlin

Adresa: Budapester Str. 40, 10787 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 1202210
Web stranica

Moderni, mladenački, neuobičajeni i pristupačni - 25hours Hotel Bikini Berlin nudi veliki cool faktor. To je mjesto na koje biste se otišli družiti čak i da niste gost. Naravno, boravak u ovoj urbanoj oazi dolazi s hrpom pogodnosti kao što je uživanje u sobama s temom džungle i preskakanje reda za koktel bar na krovu.

Hotel Adlon Kempinski

Adresa: Unter den Linden 77, 10117 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 22610
Web stranica

Hvaleći se (vjerojatno) najpoželjnijim adresama u Berlinu, hotel Adlon Kempinski nalazi se točno preko puta Brandenburških vrata. Osim zavidne lokacije, ovaj objekt s pet zvjezdica cijenjena je znamenitost iz mnogo drugih razloga. Od raskošnog predvorja i prostranih apartmana do restorana s Michelinovom zvjezdicom, raskoš i elegancija srce su svega.

Najbolji restorani

Nastavite čitati u nastavku

Hackethals (njemački)

Adresa: Pflugstrasse 11, 10115 Berlin Njemačka
Telefon: +49 30 28387765
Web stranica

Kada ste u Berlinu, morate probati tradicionalnu njemačku hranu. Hackethals je udoban gastronomski pub koji pravi klasike. Naručite kiseli kupus, okruglice od krumpira, šnicle i sporo kuhanu divljač. Obavezno ostavite mjesta za savijaču od jabuka. Isprati ga? Pivo, naravno.

Restoran Tim Raue (Fine Dining)

Adresa: Rudi-Dutschke-Strasse 26, 10969 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 25937930
Web stranica

Kuhar rođen u Berlinu Tim Raue ne treba predstavljati. Kao ni uzvišeni jelovnik nadahnut Azijom u njegovom restoranu s Michelinovom ocjenom, koji neprestano dobiva izvrsne kritike od kritičara i gostiju. Nepotrebno je reći da su rezervacije obavezne.

Curry 61 (njemački)

Adresa: Oranienburger Str. 6, 10178 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 40054033
Web stranica

Currywurst (svinjska kobasica utopljena u kečapu s karijem i poslužena uz krumpiriće) izuzetno je popularna ulična hrana u Berlinu. Možete ga kušati po cijelom gradu, ali Curry 61 je jedna od najboljih verzija ovog jela koje će ugoditi publici. Probajte i zahvalite nam kasnije.

Nastavite čitati u nastavku

Eins44 (moderno europsko)

Adresa: Elbestraße 28/29, 12045 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 62981212
Web stranica

Uzvišeno nije riječ kojom se često prebacujemo. Međutim, to je najtočniji način da se opiše cjelokupno iskustvo u Eins44. Uđite u zalogajnicu nadahnutu industrijom, unutar stare destilerije, i pripremite se da će vam nepce zagolicati jednostavna interpretacija moderne europske fine kuhinje.

Panama (njemački)

Adresa: Potsdamer Strasse 91, 10785 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 983208435
Web stranica

Često morate birati između jela s Michelinovim zvjezdicama i zabavne atmosfere. To ne može manje vrijediti za Panamu. Moderna njemačka kuhinja, živahni prostor na dva kata i usluga su fantastični. Jesmo li spomenuli craft koktele i zanimljivu vinsku kartu?

Mustafin kebap od povrća (turski)

Adresa: Mehringdamm 32, 10961 Berlin, Njemačka
Web stranica

Mustafin Gemüse Kebap u Kreuzbergu jedno je od onih mjesta koje se jednostavno obožava. Jedina mana? Ovisno o tome kada posjetite, red bi se mogao protezati kroz cijeli gradski blok. Obećavamo da se isplati čekati samo da se udubite u sočni döner kebab.

Stvari za napraviti

Nastavite čitati u nastavku

Galerija East Side

Adresa: Mühlenstrasse 3-100, 10243 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 2517159
Web stranica

Ono što je nekada bilo simbol podjela sada odražava duh i otpornost grada. Smještena uz obalu rijeke Spree u Friedrichshainu, East Side Gallery duga 4318 stopa prikazuje zbirku živopisnih murala naslikanih na sačuvanim dijelovima Berlinskog zida. To je prekrasna metafora koja je tako berlinska.

Zgrada Reichstaga

Adresa: Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 22732152
Web stranica

Kao i većina Berlina, zgrada Reichstaga proživjela je mnogo života. Danas se u njoj ponovno nalazi njemački parlament. Divite se neobaroknom zdanju izvana ili rezervirajte unaprijed kako biste ušli u staklenu kupolu koju je dizajnirao Sir Norman Foster.

Brandenburška vrata

Adresa: Pariser Platz, 10117 Berlin, Njemačka
Web stranica

Jedan blok južno od zgrade Reichstaga nalaze se Brandenburška vrata. Općenito se smatra najslikovitijim spomenikom Berlina, sjajni je simbol slobode i ponovnog ujedinjenja nakon četiri desetljeća hladnoratovske podjele.

Nastavite čitati u nastavku

Spomenik ubijenim Židovima Europe

Adresa: Cora-Berliner-Strasse 1, 10117 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 2639430
Web stranica

Projektirali su ga arhitekt Peter Eisenman i inženjer Buro Happold, Memorijal ubijenim Židovima Europe odaje počast židovskim žrtvama holokausta. To je srceparajući i nevjerojatno važan podsjetnik na ono što se dogodilo koji bi trebao biti obavezan za posjet.

Tempelhofer Feld

Adresa: Tempelhofer Damm, 12101 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 700906710
Web stranica

Napuštena zračna luka koja je pretvorena u javni park od 355 hektara, Tempelhofer Feld donosi taj izdajnički spoj prošlosti i sadašnjosti na najberlinskiji mogući način. Možete šetati, voziti bicikl ili klizati niz betonske piste s kojih su polijetali bombarderi ronioci iz Drugog svjetskog rata, dok psi trče za frizbijima, a Berlinci odjeveni u bikinije sunčaju se.

Berghain

Adresa: Am Wriezener Bahnhof, 10243 Berlin, Njemačka
Web stranica

Berlinci vole zabavu. Kao takvo, postoji mnogo mjesta nakon što padne mrak za učiniti upravo to. Ali nijedan se ne može usporediti s Berghainom. Najzloglasniji klub na svijetu poziva veseljake da ostave svoje inhibicije, zaplešu uz tehno ritmove i prepuste se svakom razvratnom hiru.

Nastavite čitati u nastavku

Otok muzeja

Adresa: Bodestraße 1-3 10178 Berlin, Njemačka
Web stranica

Na malom otoku u rijeci Spree nalazi se zbirka od pet istaknutih muzeja. Ovaj arhitektonski dojmljiv kompleks koji se nalazi na popisu UNESCO-a poznat je kao Otok muzeja—i nezaobilazan je za svakog ljubitelja kulture.

Najbolja kupnja

robna kuća zapada

Adresa: Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 21210
Web stranica

Na prostranih 650.000 četvornih stopa i s oko 380.000 artikala za prodaju u bilo kojem trenutku, Kaufhaus des Westens—obično skraćeno KaDeWe—drži titulu najpoznatijeg maloprodajnog prostora u Berlinu. To je zapravo druga najveća robna kuća u cijeloj Europi nakon Harrodsa u Londonu.

Pjevaj Kos

Adresa: Sanderstraße 11, 12047 Berlin, Njemačka
Web stranica

Berlinu ne nedostaje vintage trgovina. Sing Blackbird ističe se zahvaljujući stručno odabranom izboru omiljenih komada, plus elegantnom kafiću.

Kurfuerstendamm

Adresa: Kurfürstendamm 10707 Berlin, Njemačka
Web stranica

Često se uspoređuje s Champs-Élysées u Parizu, Kurfürstendamm u Charlottenburgu oivičen je vrhunskim dizajnerima poput Guccija i Louisa Vuittona. Ako nemate toliko gotovine, to je također odlično mjesto za razgledavanje izloga.

Trgovina nevjerojatnog krokodilskog dizajna

Adresa: Raumerstraße 23, 10437 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 40006930
Web stranica

Želite li naopako okrenutu geometrijsku visilicu ili neonsko ružičasto podno ogledalo? Oboje ćete pronaći u The Amazing Crocodile Design Store, najpopularnijem mjestu za kupnju neobičnih, profinjenih i oh-tako-chic kućnih potrepština u Berlinu.

prodavaonica leta

Adresa: Oranienstraße 24, 10999 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 61651119
Web stranica

Progresivna, napredna podstruja prodrla je u posljednje vrijeme u berlinsku estetiku. Insert Voo Store, suvremena konceptualna trgovina susreće specijaliziranu pržionicu kave koja se nalazi u prizemlju bivše bravarske tvornice u Kreuzbergu.

Antikni nakit Berlin

Adresa: Linienstrasse 44, 10119 Berlin, Njemačka
Telefon: +49 30 20689155
Web stranica

Antique Jewellery Berlin nudi veliki izbor starinskih kuglica. Bilo da tražite prsten s pečatom ili emajlirane naušnice, spremni bismo se kladiti da stoji u kutiji kod ovog omiljenog prodavača.

Četvrti koje treba znati

Berlin ima 12 administrativnih okruga ( Okrug) , podijeljen u 23 četvrti ( susjedstvo ).

Ne: Želite li ostati u središtu zbivanja? Mitte (što doslovno znači 'sredina') nalazi se u središtu grada. Ne samo da je ova prostrana četvrt puna vrhunskih znamenitosti — uključujući Brandenburška vrata, Muzejski otok i Tiergarten — već i kafića, barova i trgovina. Još jedna glavna prodajna točka? Javni prijevoz. Uglavnom, svaka linija vlaka prolazi kroz glavni željeznički kolodvor, Berlin Hauptbahnhof.

Kreuzberg: Ljudi često boemski Kreuzberg uspoređuju s Brooklynom, ali točne usporedbe zapravo nema. U posljednje se vrijeme vrtoglavom brzinom pojavio niz modernih barova i modernih restorana. Ipak, velik dio Kreuzberga i dalje se drži svoje tvrdoće poput znaka časti. Na jednom uglu, prekrasan društveni vrt i umjetnička instalacija. Skrenite ulijevo i stići ćete u ulicu otpornu na gentrifikaciju posutu razbijenim pivskim bocama i zgradama prekrivenim grafitima. I to je ljepota ovog zagonetnog, multikulturalnog naselja.

Charlottenburg: Charlottenburg bi se s pravom mogao kategorizirati kao luksuznija strana Berlina. Graciozne predratne zgrade, hoteli s pet zvjezdica, vrhunski restorani i dizajnerski butici nižu se bulevarima bez smeća. Veličanstvena palača Charlottenburg ima raskošne interijere i njegovane vrtove, dok muzej Berggruen prikazuje nevjerojatnu zbirku moderne umjetnosti.

Neukoelln: Raznolik okrug poznat po svom eklektičnom, međunarodnom ozračju, užurbane ulice Neuköllna vrve bliskoistočnim pekarnicama, veganskim restoranima, barovima, pivovarama i umjetničkim studijima. Pogledajte slam poezije u Heimathafen Neuköllnu i kupujte mirisne začine na turskoj tržnici.

Schöneberg: Epicentar noćnog života 1920-ih, danas je Schöneberg središte LGBTQIA kulture. Dom je niza barova, kafića, galerija i trgovina, uključujući Kaufhaus des Westens, kao i park prirode Südgelände.

Vrijeme

Stvari se počinju topiti u proljeće. Kako mjeseci odmiču, temperatura raste. Ljeto je toplo, ali rijetko vruće. Spakirajte laganu jaknu i budite spremni na slojeve jer se kreće kasnije u jesen. Kad nastupi zima, očekujte malo oblaka, kišu, susnježicu i snijeg.

Slijede prosječne visoke i najniže vrijednosti Fahrenheita po sezoni.

Proljeće: 65°F / 47°F

Ljeto: 74°F / 57°F

Pad: 57°F / 44°F

Zima: 39°F / 30°F

Aplikacije za preuzimanje

Berlinska podzemna željeznica: U-Bahn i S-Bahn karte i planer ruta
iOS | Android

berlinska povijest: Povijest Berlina po mjestu
iOS | Android

Lokalni Berlin: Insajderski savjeti za putovanja
iOS | Android

pristup Berlinu: Planer rute; online i offline karte; preporuke restorana, hotela i aktivnosti
iOS | Android