Brazil i Portugal udaljeni su tisuće milja, ali imaju puno toga zajedničkog: prekrasne plaže, živopisni gradovi i prekrasan portugalski jezik. Bez obzira lutate li brežuljkastim ulicama Lisabona, grickate ukusne torte s jajima ili se odmarate na zapanjujućim plažama Algarvea, poznavanje nekih osnovnih Portugalaca može vaše putovanje u Portugal učiniti još boljim (iako mnogi ljudi u popularnim turističkim područjima govore Engleski).

Povezano: Još savjeta za putovanje

U međuvremenu, u zemlji sambe i caipirinhasa, govor tijela zaista puno napreduje. No Brazilci su vrlo druželjubiva skupina, a čim stignete i vidite gomilu ljudi kako se druže na plaži Ipanema, plešu na ulicama uz živu glazbu ili čavrljaju uz açaí i grickalice na sveprisutnim štandovima za sokove, poželjeti ćete pripremili ste nekoliko uvodnih riječi i fraza za bolju interakciju s lokalnim stanovništvom. Srećom, Brazilci će biti više nego sretni vježbati s vama - i bit će impresionirani ako već znate nešto ili dvije. Samo napomena: Brazilci su prilično ležerni s jezikom, tako da gotovo uvijek možete koristiti neformalne verzije u nastavku.

Povezano: Najbolje aplikacije za učenje jezika za preuzimanje prije sljedećeg putovanja

Evo osnovnih portugalskih riječi, fraza i slenga koje treba naučiti prije sljedećeg putovanja u Brazil ili Portugal.

Osnovne portugalske fraze i riječi

Pozdrav: Zdravo (neformalno); zdravo (formalno)

Kako si kako si?; Kako si? (Kao odgovor možete reći i sve dobro, što znači da je sve dobro.)

Kako ide ?: kako si ?; Kako ide?

Zbogom: Zbogom (neformalno); zbogom (formalno)

Vidimo se kasnije: Vidimo se kasnije.

Vidimo se uskoro: Atéov logo.

Vidimo se sutra: Vidimo se sutra.

Dobro jutro: Dobro jutro.

Dobar dan: Dobar dan.

Laku večer / laku noć: Laku noć.

Molim te molim te

Hvala: Obrigada (ako ste žensko), obrigado (ako ste muško). (Savjet: Mještani to često skraćuju na 'brigada ili' bridago, izostavljajući prvo o.)

Puno vam hvala: Puno vam hvala.

Nema na čemu: nema na čemu.

Kako se zovete ?: Kako se zovete? (neformalno); Kako se zoveš? (formalno)

Zovem se ...: Zovem se ... (neformalno); Zovem se ... (formalno)

Drago mi je što smo se upoznali: Prazer.

Prijatelj: Prijatelj (muški rod); Prijateljica (žensko)

obitelj: obitelj

Otac / Majka: Otac / Majka

Dečko / Djevojka: Dečko / Djevojka

Gospodin / gospođa / gospođica: Gospodin / gospođa / gospođica

Lijepa: Lindo (ako je predmet koji opisujete muškog roda); Linda (žensko)

Dobro: Bom (ako je objekt koji opisujete muškog roda); Boa (ženski)

Loše: Želite; Ruim

Da: Sim

Ne ne

Ne znam: ne znam

Žao mi je / oprostite: Desculpa

Oprostite (prolazim kroz gužvu ili tražim da prođem pored nekoga): Com licença

Danas: Danas

Sutra: Sutra

Jučer: Jučer

Dan: On

Tjedan: Tjedan

Vikend: Vikend

Tko tko?

Što ?: Que? (Kada pitate samo 'Što?', Vi kažete: 'O que?')

Gdje ?: Gdje?

Kada ?: Kada?

Zašto zašto?

Koji ?: Kvalitet?

Koliko ?: Quanto?

Povezano: Kako brzo i učinkovito naučiti novi jezik prije sljedećeg odmora

Korisne portugalske riječi za putnike

Zračna luka: Zračna luka

Taksi: Taksi

Podzemna željeznica: Podzemna željeznica

Stanica podzemne željeznice: Stanica podzemne željeznice

vlak: vlak

Željeznička stanica: Željeznička stanica

autobus: autobus

Autobusno stajalište: autobusno stajalište

Automobil: Carro (Savjet: Dvostruka r na portugalskom izgovaraju se kao h zvuk, pa se ovo izgovara ca-ho.)

Prtljaga: Prtljaga

Ulaznica: Ulaznica

plaža: plaža

Grad: Grad

Restoran: Restaurante (Savjet: R-ove na početku riječi na portugalskom izgovaraju se kao h zvuk, pa se to izgovara hes-taur-ronch.)

Kupaonica: Kupaonica

Store: Store

Hotel: Hotel

Gostionica: Hostel

Hrana: Hrana

Piće: Piće

Doručak: Doručak

ručak: ručak

večera: večera

Međuobrok: Grickalica, grickalice

Vino: Vino; Crno vino (crno vino); bijelo vino

pivo: pivo

Skupo: Skupo

Jeftino: jeftino

ulica: ulica

Bolnica: Bolnica

Pomoć Pomoć

Policija: Policija

Banka: banka

Bankomat: bankomat

Lijevo: Lijevo

Točno točno

Krenite ravno: Idite ravno; Ići ravno

Uobičajene portugalske fraze za putnike

Gdje je kupaonica ?: Gdje je kupaonica?

Govorite li engleski ?: Govorite li engleski?

Ne razumijem: ne razumijem.

Što? / Ponovi to ?: O quê?

Ne govorim portugalski: ne govorim portugalski.

Koliko ovo košta?: Quanto custa isso?

Provjerite, molim: Račun, molim.

Živjeli! (kad se nazdravlja pićima): Saúde!

Izgubljen sam: izgubljen sam (ako ste muško); Izgubila sam se (ako si žensko).

Idemo: Idemo !; Idemo!

Htio bih ...: Htio bih ...

Volim ...: Volim ...

Ne volim ...: Ne volim ...

Ja sam iz / dolazim iz ...: ja sam iz ...

Odakle ste ?: Odakle ste?

Važne fraze za svako putovanje u Brazil

Ovaj grad je čudesan !: Ovaj grad je čudesan!

vrlo dobro: vrlo dobro

Još jedno (piće) !: Još jedno!

Volio bih açaí s bananom, molim vas: Quero um açaí com banana, por favor. (Vjerujte nam, ovo ćete htjeti naručiti).

Idemo na plažu !: Vamos a praia!

Nedostajat će mi ovo mjesto: nedostajat će mi ovo mjesto.

Riječi i fraze na portugalskom slengu

Što se događa ?: E ai?

U redu (da pokažem slaganje i entuzijazam): Beleza

Super !: Legalno!

Strašan: Bacana

Hvala (neformalno / razgovorno): Hvala!

Wow! / Nema šanse! (opći usklik kao reakcija na nešto): Nossa (ili Nossa senhora)!

Sve dobro? / Je li sve u redu ?: Ta bom? (Ako vas netko to pita, odgovorite s 'Ta' da biste rekli 'da')

Tko zna / nemam pojma: Sei la

Tip / djevojka: Cara (koristi se za obraćanje svima, muškim ili ženskim osobama, na neformalan, razgovorni način)