Bilo je to prvo jutro mog petodnevnog putovanja brodom katamaranom koji je krstario Britanskim Djevičanskim otocima. Baš kad sam se smjestio u kokpit uz šalicu kave i knjigu, dvostruka duga pojavila se iznad bujnih brežuljaka Cooper Islanda. Tada je kornjača isplivala prskanjem nekoliko metara dalje, gledajući u mom smjeru prije nego što je ponovno potopljena. Sljedećih sat vremena igrao se skrivača s brodom, dok su pelikani bombardirali za doručak i vraćali se stijenama kako bi pojeli svoj ulov. Iz vode s krme iskočila je barakuda. Na kraju sam odustao od pokušaja čitanja.
Vratio sam se na otoke - gdje sam desetljećima ljetovao - nestrpljiv da vidim kako se područje oporavlja. Samo 14 mjeseci prije mog putovanja, Irma je šibala Karibe, uzrokujući štetu samo na BVI-ima od 3,6 milijardi dolara. Iako se mnoga odmarališta još uvijek obnavljaju, jedriličarska se industrija oporavila gotovo odmah, djelomično zahvaljujući Vezovi , od kojeg smo suprug i ja unajmili 51-metarski brod s kapetanom i kuharom. Tvrtka nudi približno 200 jahti iz Tortole, najveće od njih BVI , i za izlete bez broda i za posadu, a dodaje još kako bi udovoljili zahtjevima nautičara koji su već dugo poštovali odredište zbog svojih blagih pasata, vrveći od morskog života i zaštićenih sidrišta uz privatne otoke kojima se, često, može pristupiti more. I kao što će svatko tko krene na ta mora, sada je idealno vrijeme za otkrivanje (ili ponovno otkrivanje) ovog raja.