Kraljica Elizabeta možda je jedan od najpoznatijih ljudi na zemlji, međutim, o njezinom životu iza kulisa malo se zna.

Ali sada njezina dugogodišnja krojačica i prijateljica Angela Kelly prosipa sav kraljevski čaj u svojoj novoj knjizi, Druga strana kovanice: Kraljica, komoda i ormar , gdje otkriva sve, uključujući i koje Amerikance kraljica rado zagrli pred svijetom.

Davne 2009. godine, kada su prva dama Michelle Obama i predsjednik Barack Obama bili u posjeti kraljevskoj obitelji dok su bili u službenom posjetu Ujedinjenom Kraljevstvu, dvije su se žene zagrlile - što je bio prilično velik posao jer protokol zabranjuje bilo kome da dodirne monarha.

Međutim, prema Kelly, kraljici ne samo da nije smetalo, već bi očito rado ponovno zagrlila Obamu.

'Mnogo je učinjeno o susretu Michelle i njenog veličanstva kada su dvije dvije izvanredne žene podijelile trenutnu i međusobnu toplinu, a protokol je napušten jer su stajale čvrsto zagrljene leđima', piše Kelly u knjiga, per odlomak u Zdravo. 'U stvarnosti je bio prirodni instinkt da kraljica pokaže naklonost i poštovanje prema drugoj velikoj ženi i stvarno ne postoji protokol kojeg se treba pridržavati.'

Kelly je dodatno napisao da su ljubav i obostrana ljubav između kraljice i prve dame, napominjući: 'Kad se naklonost osjeti ili domaćin državnog posjeta krene voditi njezino veličanstvo prema nekim koracima, doista se radi o ljudskoj dobroti i to je nešto što Queen će uvijek toplo dočekati. '

Čini se da se Obama osjeća isto.

Početkom 2019., dok je bila na turneji zbog vlastite knjige Postati , Obama rekao za britanski tisak, Ono što je točno među svjetskim vođama jest da postoje ljudi koji se bave protokolom, a obično ljudi koje predstavljaju ne žele sav taj protokol. Dodala je, Pa se pitate, pa, za koga to radite? Jer oni to ne žele, mi to ne želimo. Ali stvari su samo takve. Dakle, ne znam da sam mogao učiniti išta drugačije jer je to bila prirodna ljudska reakcija.

U Postajući, Obama je napisao o sastanku, rekavši da je nakon susreta dvije žene samo razgovarao o životu i žalio zbog njihovih neugodnih visokih potpetica.

Zaboravite da je ponekad nosila dijamantnu krunu i da sam predsjedničkim avionom doletjela u London: bile smo samo dvije umorne dame potlačene cipelama, napisala je. Tada sam učinio ono što mi je instinktivno kad god se osjećam povezanim s novom osobom, a to je da svoje osjećaje izrazim prema vani. S ljubavlju sam joj položio ruku preko ramena.

Obama je priznao da nije imao pojma da je u trenutku kad je počinila ono što bi se moglo smatrati epskim promašajem, ali pokušala je ne dopustiti kritičarima da dođu do nje.

Da nisam učinio kako treba u Buckinghamskoj palači, barem sam učinio ljudsku stvar. Usuđujem se reći da je i kraljica bila u redu s tim, jer kad sam je dodirnuo, samo se približila, lagano položivši ruku u rukavicama na moja mala leđa.