Nema veze koliko se trudiš, nikad se ne možeš riješiti svog naglaska

Nema veze koliko se trudiš, nikad se ne možeš riješiti svog naglaska

Vjerojatno ste čuli riječi Standard American English za opisivanje određenih naglasaka kojima nedostaju prepoznatljivi zvukovi. Pa, očito, to nije stvarno.

Svaki Amerikanac ima naglasak. Za one koji su živjeli u jednom dijelu zemlje, a zatim se preselili negdje drugdje samo da bi im se reklo da imate naglasak! ovo je sjajna vijest.



Jedno vrijeme ljudi su naglašavali naglasak iz sjeveroistočnog Ohaja kao standardni američki, a srednjozapadnom naglasku pripisivan je naslov General American. Ali u nekom su se trenutku, možda tijekom imigracijskih uzoraka pedesetih godina, ljudi pomaknuli i promijenio se naglasak na srednjem zapadu. Još nekoliko godina ljudi su se držali uvjerenja da je dijalekt srednjeg zapada standard, sve dok svi nisu došli k sebi i shvatili da ljudi sa srednjeg zapada definitivno imaju naglasak.

Kao Atlas Obscura stavi: Općenito, Amerikanci vjeruju da je naglasak koji su im najpoznatiji najispravniji.

Svatko misli da je vlastiti naglasak najispravniji, a da je naglasak onih koji govore najrazličitije ujedno i najviše pogrešan.

U lingvistici je naglasak osobit način izgovora zvukova. No, važno je napomenuti da ovaj određeni način izgovaranja zvukova može biti povezan s određenim stereotipom. Ergo, ako ljudi ne žele biti povezani s određenim stereotipom, potrudit će se da ne govore s pripadajućim naglaskom.

No, zaplet je u tome da su Amerikanci zapravo jako užasni kad čuju naglaske. Svaki akcenat identificiramo sa samo zvukom ili dvama. Kad većina Amerikanaca pomisli na Newyorčane, oni pomisle na cwaughfee. Kad većina Amerikanaca misli na južnjake, oni misle na sve vas. Oni nemaju tendenciju čuti nijanse u govoru, osim nekoliko samoglasnika ili razlučivih riječi.

Ako osoba sa Srednjeg zapada pokušava izgubiti svoj naglasak, to će zvučati vrlo drugačije nego što netko s Juga pokušava učiniti isto. Ako obje izgube svoje osobine koje najviše prepoznaju, niti jedna neće posebno zvučati naglašeno, ali ni one neće zvučati isto.

Dakle, u osnovi je standardni američki engleski laž i samo ćete ikada zvučati kao odakle ste došli, minus (možda) jedna maloljetnica, prepoznatljiva osobina. Ali dobra vijest je da to nitko neće moći reći.

Postoji još jedna rupa u govoru koju mnogi spikeri koriste kako bi zvučali kao da nigdje nisu određeni: Precizan izgovor, sličan onome što neki mogu nazvati scenskim glasom, jednak je svugdje u SAD-u kako bi dosegao članove u pozadini publike, važno je jasno izgovoriti svaku riječ.

Kad se svaki zvuk riječi vrlo jasno izgovori, to će zavarati slušatelja da pomisli da zvučnik nema naglasak.

Dakle, da biste se stopili na mjestu daleko od kuće, očito sve što trebate je utišati određene samoglasnike i izgovoriti svoje riječi.

Cailey Rizzo piše o putovanjima, umjetnosti i kulturi i osnivačka je urednica časopisa Lokalni zaron . Možete je pratiti dalje Instagram i Cvrkut misscaileyanne.