Neki se datumi nastanjuju u kolektivnoj svijesti naše nacije i nikada se ne mogu zaboraviti. 29. kolovoza 2005. - dan kada je uragan Katrina sletio u jugoistočnu Luizijanu i postao jedna od najvećih prirodnih katastrofa u povijesti Sjedinjenih Država - jedna je od njih. Ali devastacija Katrine širi se i dalje od fizičkog, a njezine posljedice mogu osjetiti stari i novi stanovnici New Orleansa.

Da bismo bolje razumjeli grad - jedan tako voljena čitatelja T + L - 10 godina kasnije, tražili smo od mještana da iznesu razmišljanja o uraganu, njegovom uništenju i trijumfima i neuspjesima grada dok se nastavlja obnavljati. Cedric Angeles, Fotograf sa sjedištem u NOLA-i čije slike ilustriraju ovaj komad sažeto je to: tvrdio bih da New Orleans ima najljepšu i najdublju dušu bilo kojeg američkog grada.

Ovdje se oglašava 40 jedinstvenih glasova:

Alex Beard , umjetnik:

Katrina je prevelika da bih je mogao sažeti u nekoliko riječi. To je ili obiman tom ili uznemirujući. Krenut ću s ovim posljednjim.

Ben Jaffe, kreativni direktor, Dvorana za očuvanje i bas / svirač u Jazz bendu Preservation Hall:

Nije lako razgovarati o 29. kolovozu 2005. Za nas koji smo proživjeli ono što je postalo poznato samo kao Katrina, bolno je na mnogim razinama.

Bio sam jedan od onih ljudi koji su, hrabro ili glupo, ovisno o tome koga pitate, ostali iza. Vidio sam kako nam olujno oko u potpunosti nedostaje. Sljedećeg dana bio sam vani i snimao štetu koju su prouzročili vjetrovi i kiša oluje, kada je prolazio mahniti stanovnik na biciklu i upozorio me da su nasipi probijeni i da se grad puni vodom. Nije trebalo dugo da situacija pređe iz jezive u očajnu. Od tihog i mirnog do živog pakla. Ništa ne opravdava naš neuspjeh u zaštiti vlastitih građana. Nikad ne zaboravimo da su životi ljudi izgubljeni, dok drugi nikada nisu imali niti borbene šanse. Osamdeset posto našeg grada završilo je pod vodom. Zamislite susjedovu kuću kako se zapali. Sad zamislite da vam nestaje cijelo susjedstvo. Bilo je jezivo. Prevrnuti automobil, gurnut protiv kuće u Donjem devetom odjelu, nakon uragana Katrina, 2005. Cedric Angeles

Ponosan sam što sam osnovao Fond za pomoć uraganima glazbenika New Orleansa, koji je pružio hitne financijske olakšice, kao i usluge od 360 stupnjeva glazbenicima New Orleansa. Odredili smo stupove kulturne zajednice i podržali njihov povratak u New Orleans donacijama. Znao sam ako bismo kulturna središta naše zajednice mogli vratiti u New Orleans, i drugi bi krenuli njihovim stopama. I jesu! Prvo su to bili Rebirth Brass Band i Kermit Ruffins, zatim Hot 8 i Soul Rebels, James Andrews, Shannon Powell i stotine drugih.

Trebalo je godinu dana da se Dvorana za zaštitu ponovno otvori. Prošlo je još šest godina prije nego što smo profitabilni. Preživjeli smo pukom voljom. To uistinu govori o snazi ​​duše našeg grada. Nevjerojatno je da ne samo da stojimo i danas, već smo i mi, kolektivni grad, jači nego ikad. Glazba u New Orleansu jača je nego ikad.

Gradonačelnik New Orleansa Mitch Landrieu:

Uragan Katrina i neuspjeh saveznih nasipa bili su tragedija kakva nijedna druga. Ali uragan Katrina nije nam bio jedini izazov; Katrina je bila samo najozbiljnija u nizu problema s kojima se New Orleans suočavao tijekom posljednjih nekoliko desetljeća. Naše stanovništvo počelo je opadati u drugoj polovici 20. stoljeća, a zatim su napadi 11. rujna 2001. godine slomili naše gospodarstvo ovisno o turizmu. Nakon Katrine, New Orleans se također suočio s Ritom, Ikeom, Gustavom i Isaacom; nacionalna recesija; i, naravno, izlijevanje BP ulja. Donji deveti odjel, poslije uragana Katrina, 2005. Cedric Angeles

Sada je New Orleans u pogonu i naš je napredak jači nego što je ikad bio. Povratak našeg grada jedna je od najistaknutijih svjetskih priča o tragediji i trijumfu te o uskrsnuću i iskupljenju. Naša je priča ispričana jednom riječju: elastičnost. Doista nismo imali drugog izbora; bilo je prilagoditi se ili umrijeti. Oluja je položila rukavicu i, s ovom ogromnom tragedijom, došla je velika odgovornost da se to ispravi.

Katrina je za New Orleans bila iskustvo skoro smrti. No, prihvatili smo izazov, odlučivši ne samo da obnovimo grad kakav smo nekada bili, već i da stvorimo grad kakav smo oduvijek trebali biti. Okviri za slike u napuštenom i uništenom domu, 2005. Cedric Angeles

Nema sumnje da je naš napredak bio izuzetan, ali Gospodin zna da nas čeka dug, dug put. Napokon, iako je prošlo 10 godina, Katrina nije stvorila sve naše probleme - oni su generacije u nastajanju i dijeli ih svaki drugi dio Amerike. No, ono što se pojavilo s druge strane deset godina glavni je primjer promjena i urbanih inovacija u Americi.

Za naš grad biti otporan znači više od nasipa koji zadržavaju vodu i močvare štiteći nas od oluja; to znači postići ravnotežu između ljudskih potreba i okoline koja nas okružuje, istovremeno se boreći s kroničnim stresovima nasilja, siromaštva i nejednakosti. Na nama je odgovornost da to ispravimo i grad postavimo na pravedniji i održiviji put za generacije koje dolaze.

New Orleans je sada jedan od najbrže rastućih gradova u Americi jer vam nijedan grad ne uđe u dušu kao mi. Turizam nastavlja postavljati nove rekorde i sada imamo više restorana nego prije oluje. Napredujemo u kriminalu, gradnja cvjeta, umjetnost, glazba i kupovina cvjetaju, a novi osjećaj života i živosti novi su svugdje gdje god krenete. Ali, još uvijek imamo posla.

‘Puno smo naučili, jer voda nije diskriminirala. Ako ste mu bili na putu, izveo vas je. Mnogi su ljudi shvatili, u to vrijeme ili nakon činjenice, da smo svi zajedno u tome - svi smo u istom čamcu. '

Kako se približavamo 300. obljetnici grada u 2018. godini, gradimo bolji, jači i otporniji New Orleans. I, radimo to kao jedan tim, jedna borba, jedan glas, jedan grad - baš kao što smo uvijek trebali.

Emeril Lagasse , Kuhar i ugostitelj:

New Orleans je poznat po svojoj arhitekturi, glazbi, kulturi i kuhinji. Nepobitno je da imamo dugu povijest koja se sastoji od mnogih utjecaja i podrijetla koji su se spojili dajući nam jedinstveni identitet. New Orleanians održavaju našu povijest i duh na životu dijeleći iskustva kroz hranu. Uvijek smo bili ozbiljni u vezi s hranom i ovdje definitivno vrijedi izreka: Živi da bi jeo, ne jedi da bi živio. Pogled na New Orleans 10 godina nakon Katrine sjajan je podsjetnik na to kako je hrana srce i duša grada. Uvijek je bilo i uvijek će biti. Danas je scena s hranom eksplodirala - ne samo zbog velikog broja restorana, već i zbog onoga što kuhari rade. Još jednom guramo omotnicu onoga što znači kuhinja New Orleansa. Da, utjecaji cajuna i kreola i dalje su dio naših temelja, ali sada se stvarno igramo s onim što se očekuje. Pazite, možda širimo ono što je tradicionalno, ali tome pristupamo s istom količinom ljubavi. Post-Katrina, dodali smo čitav niz utjecaja koji razvijaju našu kuhinju i redefiniraju scenu hrane. Za mene je ova evolucija još jedan primjer naše otpornosti i snage karaktera.

George Kourounis, pustolov, lovac na oluje i domaćin Pivot's Angry Planeta:

Prošlo je neko vrijeme prije nego što smo shvatili da je povijest upravo stvorena.

To što sam profesionalni lovac na oluje znači da sam navikao vidjeti žestinu majke prirode iz prve ruke. Godinama sam jurio tornada, i prije sam bio usred uragana, ali 2005. bila je drugačija. SAD su te godine doživjele četiri glavna uraganska slijetanja, po jedan mjesečno od srpnja do listopada, a ja sam bio tamo za svakoga, snimajući oluje kad su izašle na obalu. Ali Katrina će mi uvijek stršati u mislima. Kamionet uz rub ceste u Donjem devetom odjelu, 2005. Cedric Angeles

Bilo nas je malo šačice koji smo se udružili i pronašli garažu od čelika ojačanog betona za sklonište. Nisam mislio da će bilo koja druga građevina biti dovoljno jaka da izdrži neizbježni vjetar, leteće krhotine i poplave olujnih udara.

Najgore je bilo iščekivanje. Čekali smo cijelu noć u garaži, ne znajući što će nas čekati sljedeća 24 sata. Nacionalna meteorološka služba u New Orleansu izdala je upozorenja o mogućnosti da kućanski aparati i mali automobili postanu smrtonosni projektili u zraku te da bi se visoke zgrade mogle njihati na vjetru do točke urušavanja. U ovom trenutku Katrina je bila oluja kategorije pet, najviša na ljestvici. Nije se puno spavalo.

Kad je svanulo, oluja je počela polako rasti, a do popodneva su nas napadali udari vjetra koji su se približavali 200 mph. Kroz zrak su se vrtjeli komadi metala poput lopatica helikoptera, a svaka kišna kap osjećala se poput vrha igle. Morao sam puzati s mjesta na mjesto ili bih me oduševio jak vjetar.

Kad je oluja na kraju prošla, razaranje koje je ostalo iza nje rivalo je s mnogim tornadima koje sam vidio, ali raširenije. Vozeći se iz Gulfporta, morao sam se snalaziti oko brodova, jet-skija, srušenih dalekovoda i curenja plina. Tek kad sam stigao na pola kuće do Kanade, saznao sam koliko je zapravo bilo loše.

Srećom, Katrina je oslabila s oluje kategorije pet na tri u zadnjim satima prije slijetanja. New Orleans nikada nije izravno pogodio; da jest, šteta bi bila puno veća. Teško je zamisliti, s obzirom na to koliko su loše stvari tamo postale. U 10 godina koje su prošle od sezone uragana 2005., SAD je imao sreću izbjeći još jedan veliki udar uragana. Iskreno se nadam da stanovnici atlantske obale neće zaboraviti lekcije naučene od Katrine. Prošlo je dosta vremena, a sjećanja blijede, ali oluje će se vratiti.

Big Freedia, umjetnik koji odskakuje i autor Bog spasio kraljicu Divu! :

Mislim da svi u New Orleansu imaju PTSP od Katrine i uvijek će do neke mjere. Sjećam se kao da je bilo jučer. Upravo sam se preselila u novi stan i kuhala sam rakove i škampe s ujakom Percyjem, sestrom i njenom novorođenom bebom i bratom, kad me mama nazvala i rekla nam da se evakuiramo.

Već smo nebrojeno puta upozoreni. Sranja se nikad ne događaju kad odemo, sjećam se da sam joj rekla. Osim što mi kuću opljačkaju. Noću je oluja dolazila i odlazila, ali sljedećeg jutra nasipi su se probili. Tada je izbio sav pakao. Međuobalne autoceste iznad močvara Louisiane, kao što se vidi odozgo. Cedric Angeles

Jedini razlog zašto smo živjeli bio je taj što smo bili u drugoj priči stana - uspjeli smo probiti rupu na krovu, gdje smo danima sjedili. Na kraju smo stigli do mosta 610. Dušo, nije bilo lijepo. Bilo je vruće vruće; ženama je nedostajalo hrane i pelena za njihove bebe; brada mi je narasla. Tada sam bila najudaljenija od kraljice. Hvala Bogu, na kraju smo spašeni i stigli smo do vojne baze u Arkansasu.

Nakon Katrine bila sam raseljena i živjela u Houstonu i tako se Bounce počeo širiti. Tamo sam nastupao u klubu tri do četiri noći u tjednu. Moja najbolja prijateljica - transrodna umjetnica Bounce Katey Red - otišla je u Dallas. U tom je trenutku Bounce postao više od stila plesa ili glazbe. To je bio način da kanaliziramo svoju bol i tugu jer su mnogi ljudi koji su izlazili u klubove bili i izbjeglice Katrine. Mislim da je energija ostala kod Bouncea i zato još uvijek odjekuje kod toliko ljudi. Kao što sam rekao, mislim da smo svi još uvijek pomalo na ivici nakon Katrine. Naš se grad zauvijek promijenio. Ali Bounce je bio naš spas. Spasilo nas je.

Brod na rijeci Mississippi, gledano iz centra New Orleansa. Cedric Angeles

Dr. John , Rođeni New Orleans i šestostruki nagrađivani Grammy glazbenik:

Bio sam na putu za vrijeme Katrine i morao sam nazvati i reći svojoj djeci da je to ozbiljno. Neke stvari su sada bolje, a neke gore. U dijelovima New Orleansa ne biste znali da se to dogodilo, ali Deveti odjel još uvijek nije popravljen. Čitav dio New Orleansa koji je bio ovdje - onaj koji je bio dio duše i duha New Orleansa - je nestao. Gdje su sada svi ti ljudi?

Glazbeni odgovor dr. John-a na stanje New Orleansa nakon uragana Katrina, Grad koji je zaboravio , osvojio je nagradu Grammy za najbolji suvremeni blues album 2008. godine.

Liljose Tompkins, vlasnik kuće iz temelja Make It Right u Donjem devetom odjelu:

Ljudi ne shvaćaju duševne muke kroz koje smo prošli u Donjem devetom odjelu. Nije se radilo samo o devastaciji, već i o duševnoj tjeskobi grada koja nam je govorila da se ne smijemo vratiti u svoje područje. Mnogi su se ljudi htjeli vratiti - znam to zapravo, jer sam u Houstonu radio kao radnik slučaja za one koji su raseljeni olujom - ali nisu mogli jer nisu imali podršku grada, niti Road Home, ili bilo koji drugi program.

Neki su nas ljudi počeli nazivati ​​izbjeglicama - pa, prema nama su se odnosili kao prema izbjeglicama, a ne kao prema građanima. Ali mogu vas uvjeriti da sam građanin. U našem susjedstvu ljude su uvijek učili biti aktivnim dijelom zajednice, naučiti kako posjedovati vlastitu zemlju i biti najbolji što možete. Mi smo zajednica ljudi koji se vole i brinu za svoje bližnje. Domovi u Donjem Nithth Ward-u, izgrađeni od strane zaklade Make It Right Cedric Angeles

Dakle, bilo je poražavajuće, i još uvijek je poražavajuće - puno je posla i ne znamo hoće li ikad biti završeno.

Ali zahvaljujem bogu na Make It Right temelj . Da nije bilo Brada Pitta koji je ušao i investirao u to područje, mislim da bi ga grad uzeo pod eminentnu domenu. Možda neće shvatiti da je stvarno spasio puno života obnovom ovog područja. Njegova je zaklada donjem devetom odjelu dala hitac u ruku koji se trebao vratiti i preživjeti, i na tome ću im biti zauvijek zahvalan.

Eve Troeh, direktorica vijesti, WWNO:

Otpornost je postala modna riječ ove obljetnice Katrine i mislim da tu riječ moramo razdvojiti. Da biste bili izdržljivi, morate nešto proći; morate ispitati što je bilo slabo, a što jako, prepoznati slabosti, proučiti ih i sistematizirati stvari kako bi mogle postati jače.

Sada neke stvari treba učiniti fleksibilnijima - sjajan primjer za to je financiranje oporavka, gdje otpornost znači omogućavanje slobodnijeg protoka sredstava i fleksibilnost na načine na koje se može koristiti kako bi se mogao zamisliti novi grad, nego jednostavno zamijeniti ono što je prije bilo. U nekim slučajevima otpornost znači učiniti stvari čvršćim - poput evacuteer.org , gdje smo uspostavili sustav za pomoć onima kojima je potrebna evakuacija, ali koji nemaju prijevoz izvan grada. Formalizacija sustava i procesa je važna, tako da postoji postojeća struktura. Zalazak sunca na jezeru Pontchartrain. Cedric Angeles

Riječ otpornost trebali bismo koristiti ne samo da brišemo loše stvari koje su se dogodile - ne možete pod tepih pomesti sve što se dogodilo, bilo da je to gubitak člana obitelji, gubitak posla ili nemogućnost povratka u New Orleans. Kada govorimo o otpornosti, to bi trebao biti poziv svima da utvrde svoje slabosti i snage kao pojedinci, institucije ili vladini uredi i doista ispitaju što se dogodilo i što se može učiniti da se to više nikad ne ponovi - tako da nikada više nećemo otići na to mračno mjesto gdje se bojimo da ćemo izgubiti stvari koje najviše volimo.

David Gooch, menadžer tvrtke Galatoire's, s kupcem ispred restorana. Desno: Parobrod Natchez, kreće na krstarenje MIssissippiem. Cedric Angeles

Michael Hecht, predsjednik i izvršni direktor, Greater New Orleans, Inc. :

Moji obiteljski korijeni u Louisiani sežu u rane 1800-te, ali moja se majka udala za Yankeeja, pa sam odrastao u ledenom New Yorku. Ispravio sam ovu avanturu u svom obiteljskom stablu na prijedlog supruge. Prije petnaest godina krenuli smo na 10-tjedno, 15 000 kilometara dugo kros u VW kamperu. Kad smo stigli u Big Easy, Marlene se okrenula prema meni i rekla mi, Moramo se preseliti u New Orleans - to je jedino mjesto u Americi gdje znate gdje ste. Imala je poantu.

Prije devet godina, nakon uragana Katrina, povukli smo potez. To je bila najbolja odluka u našem životu. U New Orleansu smo pronašli izuzetno bogato i gostoljubivo okruženje, gdje je jedini očigledni grijeh dosadan. Profesionalno smo pronašli mjesto gdje možemo imati pristup, utjecaj i uvažavanje - i to projicirati na globalnoj razini.

Postoji razlog zašto svoje prijatelje iz New Yorka viđamo sada više nego kad smo živjeli u Brooklynu. New Orleans je jedan od najljudskijih gradova na svijetu. Kao i nekim ljudima, trebalo je iskustvo gotovo smrti - Katrina - da nas nauči kako ponovno živjeti. Ali mi smo se vratili: još uvijek nesavršeni, ali bolji nego ikad. Nakon desetljeća posvećenosti zajednice, novi je New Orleans spreman dočekati svijet.

Ralph Brennan , Ugostitelj iza Brennana, Napoleonove kuće, crvene ribe, Ralph's on the Park i još mnogo toga:

Posljedice Katrine bilo je nadrealno, nezamislivo vrijeme, bez obzira kako to gledate. Za grad poput New Orleansa - koji je toliko spojen s bogatom kulturom svoje kuhinje - koji je zatvorio svoje restorane mjesec dana osjećao se kao vječnost.

Napokon, 31. dana, agresivno smo nastavili s razvojem sanitarnog rješenja za čistu vodu, što nam je omogućilo da dobijemo prvu FDA dozvolu za ponovno otvaranje našeg restorana u francuskoj četvrti Red Fish Grill, što je pomoglo drugima da se otvore nakon toga. Ljudi su se poredali ispred vrata, željni da im pružimo što god poslužujemo, čak i ako se poslužuje na papirnatim tanjurima. Bile su to vrlo osnovne potrebe koje smo zadovoljavali: hraniti ljude, zapošljavati ljude i osigurati mjesta za okupljanje onih koji su se još uvijek istinski koprcali od šoka svega. Taj osjećaj zajedništva ponovno se gradio od naših vrata do ulica četvrti.

Prošlo je otprilike godinu dana prije nego što su se stari stari restorani New Orleansa ponovno otvorili - Commander's Palace, Brennan's - ali kad su se to učinili, industrija je ponovno oživljena, s novim stilom restorana koji su se otvarali ubrzanim tempom. Nitko nije mogao predvidjeti strahovit procvat u neovisnim objektima pod vodstvom kuhara koji su usredotočeni na lokalne sastojke, lokalne talente i lokalno nasljeđe. Pokazali su nam još jednom koliko moramo biti ponosni ovdje i kakvo je posebno mjesto New Orleans postao za zemlju, ako ne i za svijet.

Ashley Longshore , Umjetnik, vlasnik galerije i poduzetnik:

U životu teška vremena ili izazovi mogu nadahnuti umjetnost. Na kraju je Katrina zaista poslužila kao inspiracija - nadahnula je ljude da pomažu jedni drugima i okupljaju se, a umjetnike je nadahnula da budu kreativniji. To je uzrokovalo toliko boli i traume, ali sjajan način ublažavanja te boli je stvaranje umjetnosti. New Orleans je tako sjajan grad jer je utemeljen i okružen umjetnošću - bila ona vizualna, glazbena ili kulinarska. Sirovo je i nervozno, a to je nadahnjujuće. Ovdje se događa podzemna struja nevjerojatnog rasta koji se događa upravo sada. Ovo je grad koji slavi umjetnost. Zaista prihvaćamo neobičnosti i mislim da je to razlog zašto je za umjetnike svih žanrova ovoliki grad u kojem mogu rasti. Grad mi omogućava da budem svoje konačno ja i da cvjetam i rastem kao umjetnik. Mladi stanovnik Sedmog odjela. Desno: Freska iza Café Du Monde, u francuskoj četvrti. Cedric Angeles

Ovaj je grad poput jedne divovske ljubavne veze - dođete ovdje i zaljubite se u njega, to je poput braka. Došao je uragan Katrina i bio je užasan, ali to je bio samo štuc u ovoj cjeloživotnoj ljubavnoj vezi koju imam s New Orleansom. Ne idem nigdje .

Charlie Gabriel, glazbenik, Dvorana za očuvanje Jazz bend:

Vjerujem da je glazba najljekovitije što imamo. Sve što osjećamo izlazi u glazbi - u ritmu i pjesmi. Ona njeguje svakoga od nas. Jazz je u središtu New Orleansa. To je nacionalno blago - jedini oblik umjetnosti koji smo uistinu stvorili. Taj smo glazbeni duh njegovali ovdje u New Orleansu i održavali smo ga na životu.

Katrinu je trebalo platiti veliku cijenu. New Orleans nikad više neće biti kao nekada. Ovo je vrlo jak grad, s puno ljubavi i duha - ali nešto se negdje izgubilo na putu, zapravo ne znam kako bih to drugačije rekao. Jazz bend Preservation Hall, predvođen Benom Jaffeom, u stražnjem vrtu Preservation Hall prije nastupa. Cedric Angeles

Prekrasno je ipak, jer puno ljudi još uvijek dolazi u New Orleans i jako sam sretna sada kad su napravljeni neki sjajni koraci za obnovu grada. New Orleans će biti lijep, čak i bolji nego prije. Ali uvijek mi je bilo lijepo. Ako zatvorite oči, New Orleans je najljepši grad u svemiru.

John Besh , Kuhar i ugostitelj:

Prošlo je 10 nevjerojatno dugih godina, i možda najkraće desetljeće koje znam, od uništenja uragana Katrina. Deset godina od zapaljenih zgrada, ruševina vjetrova na ulicama, potopljenih četvrti i kaotične strke ljudi koji traže, spašavaju, mole se, očajnički pokušavajući izbjeći gnjev oluje.

Nikada neću zaboraviti gorući bijes koji sam osjetio kad sam prvi put gledao vijesti mjesec dana nakon što je naš prekrasni grad bio toliko uništen. Čuo sam kako traže krivnju: kriv je Bush! Krivi su demokrati! Kriv je gradonačelnik! ili To je guverner! Čuo sam kako politički stručnjaci propituju valjanost obnove New Orleansa i čuo sam stvari poput: Što je tako posebno u gradu Crescent? Duša mi je vrisnula, STAJ! Obnovit ćemo, nije važno koje ste rase, političke stranke ili religije - mi smo New Orleans!

'New Orleans uspijeva u kreativnosti; to je najbolji dio grada. Izbacujemo svoje čudne ljude na trijem i dajemo im koktel.

I tako smo činili, jelo po jelo, tanjur po tanjur. Hranili smo se i izgradili sjajan grad. Strast koja se probudila u nama svima prkosila je i majci prirodi i propalim saveznim nasipima stvarajući bolji grad s više prilika za sudjelovanje u njezinoj kulturi i u kojem je dostojanstvo za sve bilo prioritet. Vidio sam kako kuhari dolaze sa svih strana da obnavljaju restorane i vidio sam kako ti restorani zapošljavaju i daju nadu drugima. Ubrzo smo dobili novo stanovanje, škole, tramvaje, bolnice i crkve. Vidio sam grad obnovljen hranom i gostoljubivošću, nadom i ljubavlju. Svjedočio sam smijehu, suzama, plesu i frustraciji i bio sam u strahu od otpornosti naše kulture.

Grad je više od puke zbirke zgrada. To su kolektivne duše onih koji tamo prebivaju. Evo našeg grada, New Orleansa. Prekrasan, složen i ukusan nered. Neka nikad više ne prođemo kroz ovo i budemo ikad zahvalni onima koji su nam pomogli da obnovimo bolje mjesto nego prije ... I sigurno, posla još ima, ali barem znamo da će sutra biti bolje i da će crveni grah istog će okusa.

Groblje St. Louis broj jedan, najstarije gradsko groblje u Tremama. Cedric Angeles

Scott Bakula, suizvršni producent, New Orleans, ovdje i sada , i glumac, NCIS: New Orleans :

Siguran sam da postoje tisuće, ako ne i milijuni priča o Katrini. Svi na koje naletim koji su bili ovdje u to vrijeme imaju svoju priču. Čujem kako ljudi na snimanju govore: Bit ću dobro čim prođemo 29. kolovoza. Taj je datum ovdje poput 11. rujna. Većina nas je to gledala izdaleka ... Stvarno je bilo zanimljivo biti ovdje i upoznati ljude i geografiju grada, što je toliko važno za razumijevanje onoga što se dogodilo. Kad sam tek stigao u New Orleans, tek su se pripremali za domaćinstvo Super Bowla, a grad je od tada cvjetao. Mislim da je filmska industrija bila velik dio toga. Ovaj grad ima prirodnu privlačnost, ali moraju ga poduzeti - moraju ga učiniti čišćim i sigurnijim. I nadam se da uz sve to dolazi i priljev više novca. Što god da se dogodi s našom emisijom, uvijek ću imati odnos s ovim gradom; vraćat ću se za cijeli život. New Orleans je jedinstveno mjesto - ono koje za toliko mnogih postaje dom daleko od kuće. Ovdje se uvijek osjećate dobrodošli.

Gledati New Orleans ovdje i sada , šestodijelna dokumentarna serija s post-Katrinom New Orleans, posjet Time.com .

Archie Manning, bivši napadač NFL-a za New Orleans Saints:

Kad su ponovno otvorili Superdome i kada su Sveci opet počeli igrati, to je podiglo cijeli grad. Imali su dobru momčad koja se plasirala u prvenstvenu utakmicu, a to ju je učinilo još boljom. Tijekom te igre došlo je do velikog presretanja i gotovo se osjećalo kao da je to sudbina. Kad se Super Bowl dogodio u New Orleansu, bilo je prilično bizarno za našu obitelj jer je Peyton igrao za Colts. Ali gledajući širu sliku, to je toliko učinilo za stanovnike New Orleansa - bio je to toliko emotivan uzlet za sve. To je bio način da zaboravite neke svoje nevolje. Mercedes-Benz Superdome, u središnjem poslovnom okrugu New Orleansa. Cedric Angeles

Čini se da je svaki dio te pobjede povezan s uraganom Katrina. Bilo je priča i u drugim gradovima, ali ne znam je li ikad postojala baš takva - gdje je grad prošao kroz jednu od najgorih prirodnih katastrofa u našoj povijesti, a njegov se tim okreće i osvaja Super Bowl .

Novine su danas pune priča o Katrini; Otkrivam kako ih čitam, ali gotovo ne želim. Prošli smo već jednom, a puno je toga što ne želite ponoviti. Ali vrijeme je i da razmislite i izbrojite svoje blagoslove. Ovo nikako ne nazivam vremenom za slavlje. Sada je vrijeme za razmišljanje.

Susan Spicer, nagrađivana kuharica i vlasnica Bayonne i Svijet :

Suprug i ja često ujutro sjedimo na stražnjim stubama s kavom i pokušavamo smisliti kratki popis mjesta na koja bismo se preselili da se ponovila velika. Ja sam zagriženi optimist koji vjeruje da se to nikada neće dogoditi i on je glas propasti. Ovu istu raspravu vodimo zadnjih 10 godina i još uvijek nismo shvatili nijedno mjesto na kojem bismo radije bili. Zašto? Jer unatoč nasilju, koje je neko vrijeme opadalo, a sada se vratilo u punoj snazi, gentrifikacija i tužna, zubima promišljena stvarnost kvartova koji tek trebaju biti obnovljeni - ovo je još uvijek jedinstveni grad ljubaznih i zanimljivih ljudi, zabavne kulture , i izvrsna hrana koja je u usponu. Dvorišni rak kipi. Cedric Angeles

Ali ovo je pojednostavljeni pregled. Kako nam je zapravo kao zajednici? Imamo na tone novih restorana i barova, ali vodimo li računa o stvarima i ljudima o kojima treba brinuti? Čak i prije Katrine, imali smo takav problem s javnim obrazovanjem i sada je obrazovanje velik dio onoga na što se trebamo usredotočiti upravo sada. Zbog toga pokušavam surađivati ​​s grupama poput Liberty's Kitchen, koja je samo jedna od mnogih lokalnih organizacija koje dobro rade.

Mislim da je važno da i svi ti novi mali restorani u vlasništvu kuhara počnu vraćati novac. Što god možeš! Znam da je malim restoranima to teško dati, ali morate pronaći način, čak i ako vam to samo odvaja vrijeme. Mnogo ljudi ovisi o nama da pojačamo i pomognemo.

Cedric Angeles , Fotograf:

Moj prvi susret s uraganom Katrina bio je daleko od New Orleansa. Bila sam na snimanju u Miamiju kad je Katrina sletjela na zemlju. U Miamiju je nestalo struje i, ne želeći se suočiti s neredom u zračnoj luci, moj asistent i ja vozili smo se automobilom unajmljenim kući u New York.

Nekoliko dana kasnije, iz svog stana u Brooklynu, gledao bih, zajedno sa ostatkom svijeta, pustoš New Orleansa.

Vratio sam se 2006. godine, po zadatku za Putovanja + slobodno vrijeme snimiti portret stanovnika Donjeg devetog odjela, gdje se dogodila najgora poplava. Vozeći se kroz nju, sjećam se da sam vidio prazne parcele, automobile na vrhu kuća, potpuno olupine.

Predmet moje fotografije bio je život u FEMA prikolici dok je njegov dom bio u izgradnji. Pokazao mi je svoj dom, gol do pastuha. Dok smo šetali po njegovoj dnevnoj sobi, rekao mi je kako se popeo na tavan svoje kuće dok se voda brzo dizala. Ispričao mi je kako se držao krova kuće kako bi ga vidjeli i spasili. Kad sam ga pitao zašto još uvijek želi živjeti tamo, kad je većina kuća oko njega ili uništena ili nestala, rekao je da je ovo dom i da to ništa ne može oduzeti. Sve što je mogao je obnoviti.

Treba razumjeti povijest grada da bi se znalo da je većina obitelji tu već generacijama. Ovdje možete osjetiti povijest u svemu. A Katrina je postala dio povijesti New Orleansa.

Volim misliti da je uragan imao veze sa mojom vlastitom pričom - suprugu Miju Kaplan upoznao sam u galeriji koju je vodila u ulici Julia 2008. godine, kad sam se vratio u New Orleans kako bih fotografirao putnu priču o gradu. Morao sam je fotografirati. Provodila je vrijeme sa mnom tijekom snimanja. Pokazala mi je grad. Provela me je kroz Marigny, do Francuske četvrti, do CBD-a jedne kasne noći, opisujući svoje omiljene stvari u gradu.

Zaljubio sam se u nju. Zaljubila sam se u grad.

Premotavajući do sada, živimo u Lacombeu, gradiću sjeverno od New Orleansa, na jezeru Pontchartrain. New Orleans je bio samo jedan dio grada koji je poplavio za vrijeme Katrine. Poplavile su i rubne župe. Dom djetinjstva moje supruge imao je pet metara vode u sebi. Njezina mama morala je obnoviti. Nisu otišli.

Ovaj se grad vratio zbog ljudi. Ovdje postoji osjećaj prihvaćanja; biti jedinstven je počasna značka. Ovo je mjesto magnet za one koji se osjećaju ugodno u svojoj koži. To je za mene New Orleans - simbol nade, ljubavi prema životu. Neka dobra vremena započnu je Cajunski izraz, što znači: Neka se dobra vremena zakotrljaju na francuskom. Savršeno odgovara ovom gradu.

Jučer sam se vozio oko Donjeg devetog odjela, a većina je kuća još uvijek napuštena, a plac je prazan i pun korova. Ali onda se vozite po Bywateru, Irskom kanalu, Mid-Cityu, čak i dijelovima Devetog odjela, a kuće se prodaju za pola milijuna dolara. Čujete da se riječ gentrifikacija često koristi. Mislim da stvarno nitko nema odgovor; svi samo pokušavaju obnoviti najbolje što mogu. Ljudi govore o duši grada. Tvrdio bih da New Orleans ima najljepšu i najdublju dušu bilo kojeg američkog grada.

Tim Williamson , Suosnivač i izvršni direktor, Idea Village:

Ponosan sam na napredak koji je New Orleans postigao 10 godina nakon uragana Katrina. Poduzetnička aktivnost u gradu trenutno je 64 posto iznad nacionalnog prosjeka, kako navodi Data Center. Rekao bih da je New Orleans na dobrom putu da postane najjače središte poduzetništva na Jugu. Naravno, imate Silicijsku dolinu na zapadnoj obali, te New York i Boston na istočnoj obali, ali New Orleans je zreo da postane treća obala za poduzetništvo. Kako? Zamislite Mardi Gras za ideje ... Prelazak preko mosta na aveniji N. Claiborne, od St. Claudea do Donjeg devetog odjela. Cedric Angeles

New Orleans je već najbolji na svijetu u povezivanju ljudi. Mi smo grad ritmova i rituala koji su svi organizirani oko jedinstvenog kulturnog kalendara i svake godine grad je na globalnoj pozornici za inovacije i novo razmišljanje, kao Tjedan poduzetnika u New Orleansu (NOEW) je postao događaj koji se ne propušta u ožujku. NOEW koristi Mardi Gras model određivanja datuma, stvaranja platforme i pozivanja svih na zabavu - koristeći posao kao sredstvo za sazivanje. Prošlogodišnji događaj angažirao je 10.585 osoba. Nadovezujući se na taj zamah, globalna tehnološka konferencija Collision upravo je najavila preseljenje u New Orleans, koji strateški pada na trag NOEW-a, u travnju.

Potičem sve da ovog proljeća dođu u New Orleans, gdje ćete i dalje iskusiti našu izvrsnu hranu, jedinstvenu kulturu i nevjerojatan duh.

Bryan Batt, glumac, autor i dizajner interijera :

Ono što ljudi ne znaju jest da postoji toliko neopjevanih junaka koji su činili velike stvari tijekom Katrine. Policajci i vatrogasci i Obalna straža - svi oni koji su ostali iza. Svakodnevni građani koji su učinili što su mogli. Sjećam se gradskog okupljanja; postojao je taj optimizam. Ne možete zaustaviti dušu i duh i srce ovog grada. Kad je nešto tako čisto, iskreno i originalno, to je nezaustavljivo.

Postoje horor priče, da, ali ljudi koji su preživjeli ovdje su da bi ispričali priču i pobrinuli se da se to više nikad ne ponovi. Uvijek vidimo sposobnost ljudske mržnje i ljudskih bolesti, ali ljudska dobrota i velikodušnost jači su i to je ono što je stvarno pomoglo ovom gradu da se vrati. Indijanac iz Mediterana. Cedric Angeles

Mislim da je New Orleans sada bolji nego ikad prije. Ovdje ima toliko lijepih, povijesnih stvari, ali mislim da se na tome možemo nadovezati. Volim priljev novih ljudi koji ovdje pokušavaju nešto stvoriti. Prije sam morao ići u LA i New York na posao, a sada snimam ovdje. Divno je što mogu živjeti u svom rodnom gradu i biti dio ponovnog rođenja i renesanse New Orleansa, a također raditi ono što volim. Kroz New Orleans je uvijek trčao isti ritam, sada je to samo malo više džezirano.

Wayne Curtis, slobodni pisac i autor Posljednje velike šetnje:

Ne brinite za nas u New Orleansu. Bit će nam dobro jer mrzimo vašu glazbu i ne podnosimo vašu hranu.

To je ono što je lokalni jazz trubač i skladatelj Terrence Blanchard rekao publici na turnejama nakon uragana Katrina. Uvijek se nasmijalo. Ali to također uvelike objašnjava zašto se grad oporavio kao i u deset godina otkako poplave nisu uspjele.

‘Grad je više nego samo kolekcija zgrada, to su kolektivne duše onih koji tamo borave. Evo našeg grada, New Orleansa. Prekrasan, složen i ukusan nered. '

Bilo koji posjetitelj grada brzo sazna da kultura New Orleansa nije kao nigdje drugdje. Nećete ga pronaći u velikim mramornim zdanjima ili u orkestrima ili operama. Umjesto toga, nalazi se u glazbenicima na ulicama, u klubovima tako malim da se trebate sagnuti da biste izbjegli tobogan, u bezbroj malenih kuhinja u kojima domaći kuhari izvlače otrcane recepte naslijeđene od svojih prabaka.

Iznad svega, njegova kultura nije statična, o čemu govore docenti kad nas prosvjetljuju o tome kako je to bilo nekada. Kulturni život grada ostaje živ i vitalan i razvija se. New Orleans je živa, rastuća stvar, a ne neživi spomenik koji služi kao kulisa za selfije.

Među ključnim lekcijama Katrine: Nije dovoljno samo pripremiti plan evakuacije ili osigurati da su vaše premije osiguranja ažurne. To vam treba i za preživljavanje: kultura koju volite dovoljno za obnovu.

Terence Blanchard , Nagrađivani Grammy trubač i skladatelj:

Kad sada razmišljam o Katrini, deset godina nakon toga, zadivljen sam ustrajnošću građana New Orleansa. Odmah nakon toga bilo je puno rasprava o tome treba li grad uopće obnoviti. Sami nasipi nisu održavani kako treba, a mediji su se prema stanovnicima New Orleansa ponašali kao prema izbjeglicama. Kad sve te stvari stavite u igru, nevjerojatno je shvatiti da ljudi još uvijek imaju dovoljno jaku vezu da se žele vratiti kući. Nijedan od ovih čimbenika nije odredio način na koji osjećamo svoj grad - njegovu kulturu, hranu, glazbu, umjetnost i proslave. To su stvari koje ovaj grad zaista čine onim što jest.

Puno smo naučili, jer voda nije diskriminirala. Ako ste mu bili na putu, izveo vas je. Mnogi su ljudi shvatili, u to vrijeme ili nakon činjenice, da smo svi zajedno u tome - svi smo u istom čamcu. Mladi trubač, na ulici u Francuskoj četvrti. Desno: Mnoštvo ručka u kultnom restoranu Galatoire, u ulici Bourbon u francuskoj četvrti. Cedric Angeles

Zadivljen sam dokle smo stigli, da ne kažem da smo se u potpunosti oporavili, jer još imamo posla. Ali postići da ljudi prođu i da se i dalje raduju, samo je po sebi podvig. Ne gledamo unatrag. Ne čujete ljude u New Orleansu kako svoje situacije krive za Katrinu. Ljudi razmišljaju o tome kako ići naprijed i kako biti napredniji grad. I izuzetno sam ponosan na to.

John Barry, autor knjige Diže plima :

Zbog Katrine svjesni smo što treba učiniti kako bismo zaštitili svoj grad i imamo planove da to učinimo. Provedba plana predstavlja izazov, kao i prikupljanje novca za plaćanje i uklanjanje bilo kakvog protivljenja. Sve o čemu sada možemo razgovarati je smanjenje rizika. Rizik još uvijek postoji; rizika ima dosta. Koncept stogodišnje zaštite od poplave orvelovski je - u teoriji zvuči sigurno, ali zapravo je najniži standard zaštite. To je bio samo standard za osiguranje od poplave.

Ali ovo pitanje također morate staviti u kontekst. Nije stvar samo u New Orleansu. New Orleans je u vijestima zbog devastacije Katrine, ali to ne znači da se ova vrsta katastrofe nije mogla dogoditi u Houstonu, Miamiju ili Bostonu. Ovisno o porastu razine mora, niti jedan obalni grad nije uistinu siguran. Ironija je u tome što New Orleans ima bolji sigurnosni udarac od većine gradova, no pitanje je hoće li to zapravo biti zaštićeno provedbom takvog plana. I to je političko pitanje.

John Barry također je bivši član Uprave za zaštitu od poplava u jugoistočnoj Luizijani Istok i Uprave za obnovu i obnovu Louisiane, koja je osnovana 2006. godine radi nadzora nad zaštitom od nasipa na širem području New Orleansa, i podnositeljica tužbe 2013. protiv desetaka naftnih i plinskih tvrtki za oštećenja erozije obale .

Unutar ikonične Dvorane za očuvanje, u ulici Svetog Petra u Francuskoj četvrti. Cedric Angeles

Grover Mouton, direktor Regionalnog centra za urbani dizajn Tulane i izvanredni profesor arhitekture:

Kad je pogodila oluja, bio sam u Kaliforniji, ali supruga je bila u gradu i prijatelj me odveo u hotel. Bila je u sobi kad su svi prozori puhali. Sutradan su je odvezli do Baton Rougea, dok je voda silazila Canal Streetom, poplavivši grad.

Nekoliko dana nakon što je pogodila oluja, zazvonio je telefon - sudac Gorbdy, predsjednik Odbora za oporavak građana St. Bernard, pitao je mogu li izraditi plan oporavka Župe. Kad sam se vratio mjesec dana kasnije, vodostaj je pao dovoljno da sam mogao ući u Župu, gdje nitko nije smio bez dopuštenja. Područje je u potpunosti poplavilo i opustošilo - nestale su cijele ulice, uništene zgrade, a sadržaj domova ljudi raspodijeljen je u njihovim dvorištima. Rečeno nam je da su mnogi ljudi koji su tamo živjeli bivši stanovnici Donjeg devetog odjela koji su se rijekom preselili u St. Bernard.

Postojeći krajolik bio je u potpunosti izmijenjen, pa je plan bio jednostavno podijeliti područja na upravljive četvrti i za njih napisati smjernice. Bilo je dirljivo iskustvo osjećati kao da se nešto radi, ali i dalje izazovno vidjeti uništene zgrade. Zamolio sam svoje studente da razviju preporuke za Župu i predstave ih kao predavanje odboru, što je bilo dobro za njih i za građanstvo u cjelini. Zidovi nasipa u Donjem devetom odjelu koji su se srušili tijekom uragana Katrina. Cedric Angeles

Oluja je odlijepila veo i razotkrila unutrašnjost grada - brutalnost života urbane sirotinje. Dao je gradu priliku da vidi stvarnost, stvari na koje većina ljudi ne obraća pažnju. Oluja je gradu dala priliku da postane novo mjesto, puno mladih, nova kulturna i ekonomska struktura, pokušavajući se ponovno uspostaviti.

Harry Shearer , Glumac, radijski voditelj i autor:

Usvojio sam New Orleans i on je usvojio mene. Došao sam ovdje i zavolio sam ga.

To je bio nepredvidivo uspješan oporavak koji nije potpomognut nikakvim velikim planovima - zapravo, jedina dva velika plana koja su ovdje provedena, zatvaranje stambenih projekata i zatvaranje dobrotvornih bolnica, nisu nužno doprinijela oporavku. Tajna oporavka bila je u tome što ga je radila jedna osoba, svaka obitelj obnavljajući vlastitu kuću ili vlastiti posao, uz pomoć svojih susjeda i volontera. S obzirom na sve laži izrečene o tome kako su New Orleanians djelovali tijekom poplave, mislim da je važno da ljudi širom zemlje znaju da se ovaj grad vratio u oporavak. Posada kuhinje Le Petite Grocery, u ulici Magazine. Desno: Konobar kafića Du Monde na pauzi za cigarete na Jackson Squareu. Cedric Angeles

New Orleans nije mogao postići gori dogovor nakon Katrine. Usporedite kako se prema New Orleansu postupalo nakon 2005. godine do oboženja New Yorka nakon 11. rujna. Osjećaj je bio da je ovaj grad osirotila zemlja za koju je smatrao da pripada.

Danas se New Orleans bavi problemima uspjeha, a ne problemima neuspjeha. Ne bavimo se praznim kvartovima ili raspadajućom infrastrukturom na način kakav je, recimo, Detroit, ili način na koji smo se bojali da ćemo biti. Provodimo puno više vremena razgovarajući o gentrifikaciji, što je problem uspješnog grada.

Stoljetna južnjačka živa hrasta u New Orleansu & apos; 1.300 hektara gradskog parka. Cedric Angeles

Amanda deLeon , Modni dizajner:

Rodom sam iz Louisiane. Oduvijek sam znao ili barem sanjao da ću završiti u New Orleansu. Ali kad je Katrina pogodila, bojala sam se da se to nikada neće dogoditi. U to sam vrijeme živjela u Sjevernoj Karolini i tek započela svoj modni posao, ne znajući još što bih s njim. Na kraju smo zaključili da je vrijeme da se vratimo kući i kamo drugdje, osim u New Orleans. Početni događaj Tjedna mode u New Orleansu upravo je najavljen kad smo stigli. Od tada sam vidio kako i lokalne modne i proizvodne scene postaju više od pukih trendova. Ta poduzeća postaju održivi dio obnove onoga što je izgubljeno u oluji i još više. Dizajneri i proizvođači u tom području stvaraju radna mjesta za ljude u zajednici i nadahnjuju novu generaciju poduzetnika i obrtnika. Počelo je s, Ovo je neobično, a prešlo je u Ovo je prava stvar. Teška je bitka za ozbiljno gledanje modne industrije na jugu, ali osjećam da povlačimo poteze u pravom smjeru.

Bill Fagaly, kustos, Muzej umjetnosti New Orleans i član utemeljiteljskog odbora, Prospect New Orleans :

Svijet umjetnosti reagirao nam je vrlo velikodušno nakon Katrine. Bilo je koristi za Muzej umjetnosti New Orleansa u New Yorku koji je prikupio puno novca. Bilo je prekrasno iskustvo kad smo ih dosegnuli i pomogli nam u našem času potrebe.

Još jedna stvar koja je proizašla iz tog vremena bila je Prospect. Arthur Rodgers bio je domaćin panela u svojoj galeriji 2006. godine, gdje je okupio članove svijeta umjetnosti kako bi pitali kamo idemo odavde. Kustos Dan Cameron predložio je održavanje međunarodnog bijenala umjetnosti u New Orleansu koji bi vratio otkupljene kolekcionare iz cijelog svijeta. Bila je to drska stvar zaprositi ovaj slomljeni grad. Pročelje salona punice Ernieja K-Doea, na aveniji N. Claiborne, u mjestu Treme. Cedric Angeles

Ali Prospect.1 bio je fenomenalan uspjeh i učinio je upravo ono što je Dan sugerirao da će učiniti. Sada se pripremamo za Prospect.4 u 2017. godini, što će biti jedan od prvih događaja gradske proslave tri stoljeća.

Najveći strah u gradu nakon Katrine bio je da ćemo izgubiti svoj jedinstveni identitet zbog svih ljudi koji odlaze - glazbenika i umjetnika. Ali rado izvještavam, pogriješili smo. Vratili smo se. Oluja i poplave nisu mogli uništiti kulturu New Orleansa.

Ann Koerner, osnivačica, Ann Koerner Antikviteti :

Živjeli smo u staroj kući na plaži u Pass Christianu, Mississippi, kad je Katrina udarila. Ono što je učinilo našoj kući nije bilo lijepo. Izgledalo je kao rušenje, ali ustrajali smo i obnavljali, štedeći puno slomljenog namještaja i predmeta nekoliko godina dok su radovi trajali, a zatim ih izvlačeći iz skladišta, vidjevši da ih nije moguće popraviti i bacajući ih. Katrina vam je htjela dati do znanja što je važno. Stvari? Nema ljudi? Da.

Stanovnici New Orleansa teže su patili od same oluje, ali i od uzroka uzrokovanih čovjekom. Neke su priče bile užasne, a neke dirljive u svojoj humanosti. Neki su bili smiješni - New Orleanians su na taj način elastični. Mnogi su ljudi bili raseljeni i morali su otići. Neki su se vratili jer su mogli i ovo je dom. Zid aromatiziranih sirupa u Plum Street Snowball, u Uptownu. Cedric Angeles

Katrina je istakla dobro i loše - kulturne darove koje New Orleans daje zemlji koja je dočarana izvan samog mjesta i ljudima koji su ovdje živjeli, kao i probleme koji se odnose na našu infrastrukturu i koje treba popraviti.

Postoji određeni osjećaj nemogućnosti života u New Orleansu koji se čini i bezumno i poželjan poredak stvari. Nikad nisam pročitao ništa što adekvatno govori zašto je to tako, iako se mnogi trude. Nakon Katrine, gdje god sam išao, nastavio sam mjeriti druga mjesta protiv New Orleansa, ali New Orleans je uvijek pobjeđivao. Kad me nema, nedostaje mi - znam što znači propustiti New Orleans.

Kit Wohl, Umjetnik i autor , kako je rečeno Lauri Itzkowitz:

New Orleans je imao prilično udjela u tragedijama i požarima te povremenim uraganima. Rekao bih da je ovo bilo apsolutno najgore. Zapanjujuće je vidjeti količinu posla koji se dogodio u desetljeću. Imamo novi duh poduzetništva. Izniman je priljev mladih, kreativnih ljudi. Imam prijatelje koji otvaraju galerije lijevo i desno. Stare četvrti suočene su s novim razvojem. Niču nove tvrtke. Naša su djeca išla na fakultet i odlazila u Atlantu ili New York. Sada dolaze iz Atlante i New Yorka i ovdje osnivaju tvrtke. To je vitalna kreativna zajednica. Uvijek je bilo nevjerojatno mjesto za kreativce - pogledajte Tennesseeja Williamsa i Faulknera. New Orleans uspijeva u kreativnosti; to je najbolji dio grada. Izbacujemo svoje čudne ljude na trijem i dajemo im koktel.

Dee-1 , Hip-hop umjetnik i bivši profesor srednje škole u New Orleansu:

Moj moto je: Budi stvaran, budi pravedan, budi relevantan. Za mene je uragan Katrina natjerao mene i ostale u New Orleansu da budemo iskreni prema sebi što je najvažnije u životu. Jesmo li izgubili kuće i materijalnu imovinu? Da. Hoće li i naš grad ikada biti isti? Ne. Ali jesmo li još uvijek u stanju maksimalno iskoristiti svaki dan koji imamo ovdje na zemlji i je li to u konačnici najvažnije? Da.

Uragan Katrina podsjetio me je da budem pravedan tijekom 10-godišnjeg procesa oporavka. Repati sam počeo tek nakon što je Katrina udarila naš grad, tako da sam od prvog dana ušao u glazbenu industriju misleći da sam agent promjena, izvor nade i nadahnuće za druge koji se bave istim stresovima Bio sam.

Uzbuđena sam zbog budućnosti New Orleansa, jer silno želimo biti relevantni kako naša nacija raste tijekom sljedećeg stoljeća. Ljudi širom svijeta obožavaju kulturu New Orleansa i želimo im i dalje pokazivati ​​zašto nema mjesta poput Velikog lakog!

Lizzy Okpo, suosnivač, Izlazak robe i William Okpo:

New Orleans želi dobrodošlicu svima u njezin prekrasan grad. Gotovo istog trena, poput divnog spoja, nudi vam toliko stvari iz minute u minutu: započnite s malo begneta, zatim prošetate, zatim po'boy od škampa za ručak, a zatim prošetate gledajući u najspektakularnije stilizirane domove ulice tako tijesne da se osjećate kao da ste zagrljeni u velikom zagrljaju. Nastavite šetati. Nakon daiquirija ili dva, domaćeg obroka i malo jazza u Preservation Hall, počeli ste se osjećati kao da ste pronašli svoj novi dom, pa ostajete. Povorka Dana sv. Patricka u blizini Irskog kanala, u ulici Magazine Street i Jackson Avenue. Cedric Angeles

Od toliko sam ljudi čuo kako se njihov posjet New Orleansu pretvorio u dugotrajnu rezidenciju. To se dogodi u trenu; svi smo se duboko zaljubili u ovaj grad. Njegova bogata povijest, živahna infrastruktura i vjerna zajednica - New Orleans je kao nigdje drugdje. Stoji sama i ponosna. Ne mogu razgovarati s Katrinom jer nisam bio tamo, ali sretan sam što mogu podijeliti da su nas dočekali raširenih ruku. Vjerujem u velikodušnost, milost i ljubav koju pružaju ljudi iz New Orleansa. Grad je takav bio zauvijek i uvijek će biti.

Pastor Tom Watson, viši pastor ministarstva podučavanja Watson Memorial:

Ja, kao i mnogi drugi urođenici, i dalje nazivamo naš voljeni New Orleans Pričom o dva, ili možda tri grada. U nedavnim vijestima ekonomska ekspanzija i rast radnih mjesta u New Orleansu opisani su kao snažni, ali plaće i financiranje obrazovanja zaostaju. New Orleans je vrlo različito mjesto 10 godina nakon oluje. Budući da sam ovdje rođen, odrastao i školovan, zaista vidim i osjećam razliku. Vjerujem da smo kao zajednica još više odvojeni nego prije, usprkos svim velikim naporima da se postigne takozvani jedan glas. Po mom skromnom mišljenju, vjerujem da je najveća kriza u zajednici crnaca (a možda i u zajednici bijelaca) krila učinkovitog, vjerodostojnog vodstva u različitim sektorima, bilo da su vjerski, politički, građanski ili socijalni. Vođa zajednice sedmog odjela Edward Buckner s mladima iz susjedstva. Cedric Angeles

Nadam se i molim da će se naš grad tijekom sljedećih 10 godina kretati naprijed s određenim osjećajem jednakosti kako ne bismo ostavili toliko drugih iza sebe. Cilj nam je za sljedeće desetljeće držati se za ruke s partnerima diljem ove regije i šire, dok utiremo put sljedećoj generaciji. Jer želimo najbolje što možemo osigurati da je sljedeća generacija puno bolja od ove.

Kermit Ruffins , Trubač, glazbenik i skladatelj:

Pitam se kako vrijeme tako brzo leti. Osjećam se baš kao i jučer da smo se evakuirali. To je gorko, jer dok se grad okuplja, ima puno ljudi koji se nikad nisu vratili ovdje.

Uvijek sam govorio da se to dogodilo nekim drugim ljudima, vjerojatno bi to uzelo mnogo veći danak nego u New Orleansu. Mi smo snažan narod - duboko ukorijenjen u svojoj obitelji i svojoj kulturi. Nekada su svi toliko pomagali jedni drugima. I Katrina je to na kratko vratila, jer su ljudi zaista pokušavali pružiti ruku pomoći. Pjevač i glazbenik Paul Sanchez, sa svojom gitarom. Desno: Mladi plesači koji će izaći na scenu baptističke crkve Genesis, u Sedmom odjelu. Cedric Angeles

Ali glazba je nešto što u New Orleansu nikada neće umrijeti, čak ni pred tragedijom poput Katrine. Danas u srednjim školama ima više djece koja uče i sviraju jazz nego ikad prije. Postoje djeca - trubači - koja me postide! U petom razredu nisam znao te stvari - nevjerojatno je.

Ne možemo učiniti ništa drugo nego sada biti bolji. Kultura, hrana, strast i ljubav jedni prema drugima i našim ljudima još uvijek postoje. Sve to moraš prenijeti djeci.

Rusty Lazer:

Kad sam se vratio kući mjesec dana nakon Katrine, bilo je očito da stvari nikada neće biti iste. Preko noći su se moje susjedstvo i susjedstva oko mene pretvorili u privilegirane enklave ljudi sa sredstvima za povrat imovine i sredstava za život ili su postali doslovni gradovi duhova - lišeni moći, stanovništva i gotovo svega, osim patrola Nacionalne garde.

Vrlo polako, ljudi su se vraćali. Pozitivne promjene činile su se mogućima. Dogodile su se dobre stvari Bilo je to utješno, sve dok nije počeo izgledati poput istog starog neispravnog grada kojeg smo se svi sjećali, sada opterećenog težinom dobro potkovanog razvoja, zajedno s rušenjem, slamanjem siromaštva i neriješenim traumama.

Gotovo je previše pokušati reći kakav je to stvarno osjećaj. Želiš li stvarno znati, tamo vani? Mladi lokalni klizači na tramvajskoj stanici u Canal Streetu. Cedric Angeles

Želite li znati da mi, kad se družim s mladim odraslima crnaca u New Orleansu, kažu kako gubim prijatelja tjedan dana zbog oružja? Želite li znati da se glazba u kvartovima okreće prema tome što postaje stvar prošlosti zbog promjena koje vode zagovornici kvalitete života koji ne poštuju vitalnost kulture ako na nju ne mogu staviti iznos od jednog dolara? Želite li znati da je školski sustav unaprijedio obiteljsku strukturu grada? Želite li znati da neliječeni PTSP šteti svima (izravno ili neizravno) ovdje i širom obale Zaljeva? Želite li znati da su cijene hrane i dalje nerazumne (tamo gdje uopće postoje trgovine s prehrambenim proizvodima) i da smo gotovo na čelu države u gotovo svim prokletim pokazateljima socijalnog, fizičkog i seksualnog zdravlja? Želite li misliti da je to samo Mardi Gras svakodnevno, svugdje, cijelo vrijeme?

Ne vjerujem da je uopće prekasno, ali shrvan sam činjenicom da traumatični događaji u našoj novijoj povijesti tek trebaju stvoriti katarzu koja može stvoriti empatiju i suosjećanje nužne za stabiliziranje našeg doma i izgradnju budućnosti za sve od nas.

Donald Link, Kuhar i izvršni direktor, Link Restaurant Group :

Gotovo se čini da je posljednjih 10 godina zamućeno. Toliko se toga dogodilo; prošlo je jako brzo. Moje prvo poslovno poslovanje nakon oluje bilo je ponovno što brže otvaranje Herbsainta, što smo i učinili pet tjedana kasnije. Puno ljudi je usitnjeno i bilo je teško, ali u isto vrijeme bilo je vrlo ispunjavajuće i uzbudljivo.

Imao sam sreću da sam bio dio industrije koja se nakon Katrine obnovila i istaknula. Postoje kvartovi koji se još uvijek bore, a uragan je na vidjelo iznio i druga pitanja - poput kriminala, siromaštva, korupcije i loših obrazovnih sustava - s kojima se i dalje susrećemo svaki dan. Postignut je određeni napredak, ali pozitivniji je stečeni smisao svrhe koji prije nije postojao. Novootvorena tržnica St. Roch, na aveniji St. Claude. Cedric Angeles

Što se tiče restorana, mi smo sretnici. Obnovljeno je zanimanje za hranu, glazbu i kulturu New Orleansa. Mislim da je stara izreka da nikad istinski ne cijeniš ono što imaš dok ne nestane ovdje vrlo primjerena. Sada više nego ikad postoji veća raznolikost blagovaonica jer je priljev nove krvi, u kombinaciji s lokalnim ponovnim otkrićem, podigao energiju u ovom gradu kroz obnovljeni ponos i usvojeni ponos. New Orleans je uvijek bio mjesto koje privlači kreativne tipove i upravo ta obnovljena energija mladih kreativaca i dalje čini New Orleans uzbudljivim - ne samo u hrani, već i u tehnologiji, filmu, umjetnosti, glazbi i još mnogo toga.

Osjećam da New Orleans ima renesansu. Postoji općenita vibracija mogućnosti onoga što možemo biti, zajedno s općim zagrljajem naše povijesti. Izvrsna je primjer restoranska scena. Ne moramo svi kuhati istu hranu da bismo bili New Orleans. Kreolski je uvijek bio mješavina različitih kultura i ideja, a u istinskoj biti kreolskog New Orleans se i dalje razvija.

Christopher Alfieri, partner, Christovich & Kearney, LLP i član izvršnog odbora osnivača, Prospect New Orleans :

Vježbam u području umjetničkog prava, a također sakupljam djela umjetnika u usponu s juga, posebno Louisiane. Stvar zbog koje sam jako uzbuđena je St. Claude Arts District. Mislim da je sigurno reći da je na nekoliko kilometara između Elizejskih polja i Poljske avenije na St. Claudeu smješteno više umjetničkih kolektiva, DIY prostora, galerija i neprofitnih organizacija nego gotovo bilo gdje drugdje u Sjedinjenim Državama trenutno.

Mnogi od ovih umjetničkih kolektiva postojali su od prije oluje, ali doista ih je Katrina potaknula. Naravno da su ti umjetnici stvarali djela prije Katrine - New Orleans je uvijek bio mjesto za mlade umjetnike - ali Prospect je ušao i pitao, kako možemo umjetnošću izvući grad iz njegove ekonomske nevolje? Bilo je to poput otkrića i odjednom su se po cijelom gradu pojavile ove nevjerojatne umjetničke instalacije. Banda kreolskih lovaca, zvana i Indijanci iz Mardi Grasa, na ulici u Sedmom odjelu. Cedric Angeles

New Orleans je tradicionalno bio mjesto dekorativne umjetnosti i antikviteta. Stoga je trebalo vremena da lokalni kolekcionari i pokrovitelji umjetnosti cijene cijenjenu suvremenu umjetnost, ali to stvarno uzima maha, jer ljudi sada znaju da u gradu postoji mjesto za suvremenu umjetnost.

Stirling Barrett , Osnivač i kreativni direktor, Krewe du Optic:

New Orleans je uvijek imao tako živahnu umjetničku scenu, ali i umjetnici su poduzetnici. Stoga mislim da New Orleans ima stvarnu povijest poduzetništva i odabira onoga što želite raditi. Toliko toga što je sjajno u New Orleansu je sposobnost biti ono što jesi. Krewe je osnovan kao marka sa sjedištem u New Orleansu, s namjerom da grad i njegovu kulturu predstave svijetu, što je nešto što nastojimo raditi svakodnevno. Kuće u Donjem devetom odjelu, izgrađene od strane zaklade Make It Right. Cedric Angeles

Nafta, bankarstvo i pravo uvijek su bile dominantne industrije u New Orleansu i zaista smo uzbuđeni što smo dio nacionalnog razgovora dizajnerskih tvrtki koji utječu, na kraju, na način na koji ljudi misle o New Orleansu.

Kulturni razgovor koji se odvija u ovom gradu izuzetno je poseban. To želimo proširiti na svijet.

JT Nesbitt, dizajner motocikla i stanovnik četvrti St. Claude:

29. kolovoza 2005 .: Pol trenutaka kada je moj život postao knjiga od dva poglavlja. Prije i poslije.

Stvrdnjavanje je iskustva kad se sve oduzme. Tog sam ljeta 2005. bio na vrhuncu svoje karijere, a mnogi su je smatrali zvijezdom u usponu sa svježim pristupom dizajnu motocikala. Naizgled beskrajna parada novinara, producenata, urednika, svi koji žele priču o motociklu koji je upravo lansiran. Omekšavao sam se, vjerujući u vlastiti hype, postajući ugodan i arogantan. I u trenu je sve to nestalo, tvornica uništena, ekipa se rasula, telefon mi više nije zvonio.

Tko sam ja trebao smatrati odgovornim za svoju nesreću? Kako bih uopće mogao postaviti to pitanje? Sramota zbog poznavanja vlastitog solipsizma i samožive egomanije pred onima koji su u bijedi i onima koji plutaju. Kako se uopće može kriviti? Šuplji odgovori na šuplja pitanja koja nisu vodila nikamo. Čistila sam kupaonice i posluživala piće za život. Imao sam 33 godine, a tamo gdje sam bio kad sam imao 23 godine.

‘Među ključnim lekcijama Katrine: Nije dovoljno pripremiti plan evakuacije ili osigurati da su vaše premije osiguranja ažurne. To vam treba i za preživljavanje: kultura koju volite dovoljno za obnovu. '

Još jednom, ovaj put počevši s još manje, trljao sam dva štapa kako bih stvorio studio sposoban za izvođenje dizajna i proizvodnje motocikala. Bienville Studios nastali su iz tog kaosa s istim ciljem izrade motocikala u New Orleansu. Nakon svih godina izvršavanja nevjerojatnog, još uvijek sam ovdje, predaniji nego ikad. Made In New Orleans za mene ima duboko i trajno značenje, zaista ispunjen i trajan pothvat.

Uvijek se prikrada iskušenje opuštanja i smiruje se poput mrene, čineći sve izvan fokusa i ugodno pronalazeći sreću u nedostatku boli i očajnički pokušavajući ne ispitati zastrašujuće kratak luk mog života.

Što sam naučio iz oluje? Moja je lekcija sljedeća - imam snage nadići tragediju bez straha, da je strast jedino što uistinu ima vrijednost i da čin stvaranja zahtijeva mantru: Danas se neću bojati djela, danas se neću bojte se posla.

Robbie Vitrano, poduzetnik i suosnivač tvrtke Selo Idea , Truba i gola pizza:

Kao netko tko nije odrastao među gradskom elitom New Orleansa, smatram da grad prije Katrine prilično dominira iznutra posada ljudi. Nisu bili loši ljudi, ali igrali su uvredljivu igru ​​- poslovična pita se smanjivala i svaku krišku trebalo je obraniti. Kao rezultat toga, svaka je nova ideja doživljavana kao prijetnja.

Ovaj je kolokvijalni stav slomljen kombinacijom čimbenika: nove su ideje preplavile grad, ali također je utjecalo na bolje anđele onih ljudi koji su igrali obranu kako bi bili otvorenog uma. Bilo je zajedničkog u suradnji jer su vidjeli priliku da svoje resurse iskoriste na bolje. Povrh toga, imali ste taj priliv zanimljivih novih ideja, talenta i umjetnosti, u kombinaciji s neodoljivim suosjećanjem prema gradu. S novim ljudima došle su i nove perspektive, što je bilo veliko otkriće za mještane očima ovih pridošlica. To je bilo nešto što je ljudima otvorilo oči za osjećaj mogućnosti. Charles Farmer, glazbenik i tekstopisac, u kavani Oak Street, gdje je svakodnevno nastupao. Cedric Angeles

Teško je Katrinu ne kategorizirati kao iskustvo bliske smrti. Stvari koje vam prolaze kroz glavu - na što biste trebali trošiti više vremena - postaju mnogo jasnije. Katrina je bila vrijeme sirovosti i jasnoće.

Thomas Beller, izvanredni profesor na Sveučilištu Tulane i autor:

Kad sam bio dijete odrastao na Manhattanu, prema fizičkom krajoliku oko sebe ponašao sam se kao prema džungli, zastrašujućem, ali i uzbudljivom i zrelom za istraživanje. Tada sam stigao do svoje srednje škole i shvatio da je obod mog svijeta - u osnovi, u središtu Manhattana - prilično dosadan rezervat. Akcija je bila negdje drugdje, u centru grada. Počeo sam putovati u svoj društveni život. Na kraju sam se preselio tamo dolje. Kad kažem ljudima da sam se preselio s gornje zapadne strane, u suštini, s donje zapadne strane, oni me gledaju kao da sam lud što to razlikujem, ali s moje točke gledišta, to je bila velika stvar.

Prošlo je desetljeće, a onda sam se, neočekivano, preselio u New Orleans. Više nisam bio dijete, ali imao sam vlastitu djecu. Opet živim u Uptownu.

U Uptownu ima mnogo fantastičnih mjesta; to je u blizini parka Audubon, sveučilišta Tulane i tramvaja. Ali akcija je negdje drugdje. Pod akcijom ne mislim samo na poznate znamenitosti Francuske četvrti, na Garden District ili čak na poglede na tramvaje kuća za vjenčane torte poredanih na aveniji St. Charles Uptown. Mislim na osjećaj vitalnosti i energije koji dolazi iz susjedstva u kojem ljudi stvaraju stvari, uključujući svoju reputaciju ili to pokušavaju. Zbog toga moram sjesti u auto i spustiti se prema Bywateru i Marignyju, gdje se stvari događaju i gdje se možete osjećati slobodno. Večernji pogled na ulicu Chartres, na uglu ulice guvernera Nichollsa, u Francuskoj četvrti. Cedric Angeles

Nedavno sam otkrio novo revitaliziranu tržnicu St. Roch s bezbrojnim mogućnostima prehrane i vanjskim sjedalima na aveniji St. Claude. Tako je ugodno lutati po štandovima s hranom unutra, poznatom urbanoj galami pojačanoj živom glazbom nekih noći i sjediti vani u mekom sumraku s prijateljima i hranom, svi uspoređujući bilješke o onome što su dobili.

Nedavno sam se prošetala nakon večere sa svojim četverogodišnjakom. Prošli smo pored potpuno novih prozora Tržnice koji su razbili neki vandali protiv gentrifikacije, ali samo djelomično, jer je bilo nerazbijeno staklo. Natrag iza tržnice otkrio sam prekrasni bulevar avenije St. Roch i lijepo, susjedstvo St. Roch u ljudskim razmjerima. Mali bungalovi i palme pružali su se u daljinu. Ponekad se New Orleans osjeća tako ogromno u svom šarmu, ekscentričnosti i sposobnosti za ponovno rođenje. Kućište je nepregledna tapiserija fascinantnih oblika i stilova. Raspoloženje je otvoreno, ohrabrujuće, oslobađajuće. Ali vireći u ovaj mali Shangri-la svetog Roka pomislio sam, iz nekog razloga, ništa ne traje vječno. To je, također, podzemna struja koja je uvijek prisutna u New Orleansu.

Najnovije djelo Thomasa Bellera, J. D. Salinger: Bijeg umjetnik , osvojio je New York City Book Award za biografiju i memoare prošlog svibnja .

Dodatna izvješća Lauren Zanolli i Laura Itzkowitz.