Rubén González: Nisam bio u Japanu od 1950-ih kada sam bio pijanist Enriquea Jorrína, koji je stvarno izumio cha-cha. To je bilo posljednji put da je kubanska glazba bila popularna širom svijeta, prije revolucije. Volim te japanske masaže - shiatsu, zovu ih, muy bueno. Ali ako posjetite, možda biste trebali ponijeti vlastite noževe i vilice - čini se da neki od restorana nemaju.

Omara Portuondo: Odsjeli smo u međunarodnom hotelu koji se zvao Akasaka Palace. To je bilo dobro jer su svi - čak i taksisti koji govore samo japanski - čuli za to i mogu vas odvesti tamo. Tijekom naše turneje po Japanu igrali smo nekih gledališta s 10.000 mjesta, poput Tokijske međunarodne foruma. Svih devet naših emisija je rasprodano. Iznenađujuće, Japanci su naši najodaniji obožavatelji; vole latino glazbu.

Ibrahim Ferrer: Ovdje postoje neke skupine imitacije salse, poput Tokyo Cuban Boys i Orquesta de la Luz. Španjolski su naučili fonetski, ali i dalje su prilično dobri. Kupio sam nekoliko kimona kao suvenire za svoju obitelj. Mislim da će ga i mnogi prijatelji u Havani poželjeti, pa ću se morati vratiti i pokupiti još.
—Razgovarao Peter Culshaw