Lik Rima može se promijeniti na prijelazu ulice. Tromost pasaggiata kroz piazze povijesne jezgre postaje urbana avantura 21. stoljeća - hodočasničko hodočašće u Testaccio ili noćno brujanje bezbrojnih barova Trasteverea. Rimljani sami pokazuju čvrstu odanost vlastitim štićenici , ili okruga; proizlazi da je najbolji način da se kooptiraju za njihovo unutarnje iskustvo najpoželjnijih gradskih četvrti prijava u jednu od malih gostionica koja očituje energiju i estetiku ulica i ljudi oko njih. Evo četiri mjesta koja ispunjavaju ovaj sažetak lepršavim bojama, istovremeno pružajući toplu dobrodošlicu i kalibar usluge koja će zaraditi našu pohvalu u bilo kojem gradu.
Trident: prebivalište Napoleona III
Podovi od lakiranog parketa u apartmanu Napoleone u Residenza Napoleone III vidljivo su neravni; ovo je dobro. Dobro jer njihov nesavršeni južni nagib svjedoči o njihovoj nepatvorenoj povijesti - posjetnica ovog intimnog noćenja s doručkom u plemenitom Palazzo Ruspoli iz 16. stoljeća. U zgradi zapravo još uvijek živi princeza Letizia Ruspoli, koja je ustvari vaša gostioničarka, iako njezina zamjenica, Beatrice Ziello, brine o većini detalja vašeg boravka.
Gosti ulaze u palaču kroz niz velikih drvenih vrata, poput ostatka njegovih stanovnika, malog presjeka urbanih profesionalaca i rimske elite. Izranjaju u Largo Carlo Goldoni, u podnožju ulice Via dei Condotti, u aristokratsko susjedstvo u kojem se nalaze značajna arhitektonska i umjetnička blaga (Rainaldijeva blizanske crkve, ili crkve blizanke, Santa Maria dei Miracoli i Santa Maria u Monte Santu, na Piazza del Popolo; Galleria Doria Pamphilj, sa svojim poznatim Velázquezovim portretom pape Inocenta X). Područje je također dom alfa i omege talijanskih kuća luksuzne robe - od kojih su neke, uključujući Fendi, Bulgari i Valentino, presudan dio povijesne građe Rima kao i plemenite palače koje okružuju ulicu Via del Corso.
No, unatoč ovom patricijskom okruženju, Residenza nije za one čija je zona ugostiteljskog ugođaja definirana osvjetljenjem pod nadzorom iPada, grijanim podovima i kupaonicama veličine malih hangara. Nema ništa od toga. Sadrži dva nepovratna apartmana (treći bi se trebao otvoriti sljedeće godine) - više apartmana od uobičajenog hotelskog smještaja - koji pružaju uvid u to kako se plemstvo prilagodilo potrebama i svojim često velikim renesansnim i baroknim dnevnim boravcima. 21. stoljeća. Primjerice, ružičasta mramorna kupka u trosobnom apartmanu Napoleone Suite mala je - to se nikako ne može zaobići - ali skriva se iza pejzažne slike visoke 18. metra visoke, jedne od šest koja visi u spavaćoj sobi. Još jedno platno dvostruko je uzglavlje, dok treće u žutom prostoru recepcije skriva golem TV s ravnim ekranom. Spiralno stubište koje vodi do zasebnog Roof Garden Suitea neodređeno je nesumnjivo, da, ali njegova nagrada je oduzeta daha ukrašena umjetninama iz baštine, namještajem i mnoštvom knjiga - sitnim misalom; gigantske monografije umjetnika; romani svake ere - i okruženi s tri strane s više od 600 četvornih metara zasađene terase. Vrlo je malo o Residenzi Napoleone simetrično, suvremeno ili savršeno; gotovo sve u vezi s tim je očaravajuće.
$$$$
Trastevere: Laku noć Garibaldi
Trastevere trguje najpouzdanijim savršenstvom razglednice u Rimu. Srednjovjekovna je privlačnost u njegovim umanjenim ulicama, papinski sjaj u njenoj vili Farnesina, a prakršćanski misterij u poznatoj crkvi Santa Maria u Trastevereu. A ako se povremeno otkotrlja pomalo blizu klišeja umjetničkih, up-by-its-bootstraps Susjedstvo nekada je to bilo (više nije osobito teško, niti je posebno pristupačno umjetnicima - osim ako nisu izuzetno uspješni), privlačnost je nesmanjena i raznolika. Može poprimiti oblik galame tipične petke navečer, kada se mlada gužva razlije u uličice, ili uličicama, s mjesta poput Freni e Frizioni i Bir & Fud, kao i iz drugih izvrsnih barova i nepretencioznih tratorija u susjedstvu. Ili se može uživati u potpuno drugačijoj verziji radnim danom popodne, kada zatvaranje (krajnji sat) stišava se nad niskim krovovima, ptice na brdu Gianicolo mogu se čuti duž ulice Via della Lungara, a postoje i stolovi za ulazak u staro stanje pripravnosti, Trattoria da Lucia.
Luisa Longo, vlasnica Buonanotte Garibaldi, istinska je umjetnica u Trastevereu; njezin trosobni B&B, skriven iza zelenih vrata u zidu od bršljana na ulici Via Garibaldi, bio je dom njezinih roditelja. Prošavši ulaz, nalazi se mirisno dvorište zasjenjeno palmama i narančama; Longov Airedale terijer, Tinto, pozdravlja se prije nego što nestane, ali Longo ili neko od njezinog multinacionalnog osoblja i dalje su na raspolaganju - iako izuzetno poštuju privatnost, s obzirom na to da ste u njezinoj kući (ispao je zgodni dječak za kojeg sam tražio da popravi daljinski upravljač da joj bude sin). Sobe su jedinstvena kombinacija antikviteta iz 19. i 20. stoljeća, zajedno s tekstilom koji je dizajnirala sama Longo. Plava soba ima terasu od 645 četvornih metara; Čokoladna soba, sa svojim elegantnim indijskim dhurriejem i ručno oslikanim uzglavljem, ima vlastiti ulaz ispred dvorišta. Doručak su domaći tarti i džemovi koji se poslužuju u prozračnoj bijeloj blagovaonici; navečer se radi o pićima u vrtu, a Bach ili Handel slabo se čuje kroz francuska vrata koja vode u dnevnu sobu. U nekoliko hotela maštarija o tome da se nalazite u vlastitoj kući - nečijoj vrlo elegantnoj boemskoj rupi, više sliči - treperi tako blizu stvarnosti.
$$
Testaccio: Hotel San Anselmo
Testacciovo proglašenje distriktom novo je prema rimskim standardima (potječe iz 1921.), ali korijeni područja protežu se unatrag dvije tisuće godina, kada su milijuni odbačenih glinenih amfora korištenih za prijevoz hrane iz rubnih dijelova carstva stvorili ogromnu planinu otpada poznatu kao Monte Testaccio. Krajem 19. stoljeća, okolni pašnjaci izgrađeni su u mreži novih ulica, a rođen je i današnji Testaccio. Korijeni radničke klase ostaju, iako se danas redovima mesara, radnika i trgovaca pridružuju umjetnici, studenti i mlade obitelji s cijenom od nepovratno gentificiranog Trasteverea preko rijeke.
Testaccio nije užasno slikovit; njegovoj duguljastoj Piazzi di Santa Maria Liberatrice nedostaje paleta ružinog šafrana i iskrivljeni sklad, recimo, Piazza della Rotonda, u blizini Panteona. No, Aventine je, za razliku od toga, zeleni i oku ugodan džep vila s prijelaza prošlog stoljeća, smješten odmah preko puta ulice Via Marmorata - svijet osim Testaccijeve grube vreve. Ovdje, na malenom trgu Sant’Anselmo, nalazi se hotel San Anselmo. To je hotel značajnih čari, iako (ili možda zato?) Nije ni nov ni agresivno šik. Vrt je bogat drvećem naranče i prošaran zelenim željeznim stolovima; također je divan salon s niskim kosim stropom i dugačkim staklenim zidom okrenutim prema vrtu. Soba 829 ima vapneni parket i krevet s romantično zavjesama; i ona i br. 830 otvaraju se na privatne terase. Ostali su iskrivljeni raskošno, ne uvijek s potpunim uspjehom. (Izazivanje uzdisaja ili naježanje? Nekoliko izloženih hirova - amaterske freske; krevet u obliku baldahina u br. 832 - možda će natjerati polemiku.) Ali čari osvajaju dan i uvelike su poboljšani kompetencijom osoblja. Gosti imaju koristi od pristupa koji hotel pruža autentičnim Testaccijevim užicima: savršen ograničen u Pasticceriji Linari, pijan stisnut između učenika obližnje glazbene škole i majušnog starog gospodina u provučenoj jakni i besprijekorno ošišanim brkovima; ili skretanje kroz Volpetti, gdje su džemovi koje su radile časne sestre trapisti raspoređeni poput dragulja iznad izbora artičoka pripremljenih u pola tuceta lokalnih stilova. A na kraju dana posjetitelji se mogu popeti na lisnatu ulicu Via di Porta Lavernale do mirnog trga i cijeniti sjajnu foliju koju San Anselmo pruža do ruba Testaccia.
2 Piazza di Sant’Anselmo; aventinohotels.com . $$
Povijesno središte: Suite Gigli d’Oro
Izuzetno lutališta u povijesnom središtu Rima duguju velik dio svoje privlačnosti snalažljivim reinterpretacijama drevnih građevina; proračunatom, oku ugodnom naslaganju novog i hladnog na vrlo staro. Gigli d’Oro Suite, rezervna i suvremena nadogradnja zgrade koja datira iz 14. stoljeća, pokazuje ovu estetiku gotovo do savršenstva. Njegova skromna fasada s dva prozora, široka dva prozora - obojena veselom ljuskom u ružičastu i obilnu ciklamama koja se prosipala iz prozorskih kutija - prostire se na mali, ali vrlo pametno organiziran hotel. Postoji samo šest soba i svijetli, kompaktni salon za doručak koji, navečer prigušen, ima besplatan koktel bar postavljen za goste da uživaju u pozadini dobrog jazza. Svaka soba sadrži barem jedan izvorni arhitektonski detalj, bilo da se radi o masivnim gredama ugledanim u apartmanu Stelletta ili granitnom kaminu u krovnom apartmanu Maschera d’Oro. Ali svi dijele osnovni kod bijelih zidova, hrastovih podova širokih dasaka i kupki presvučenih u kamen boje keksa. Prostor (posebno u ormarima i kupaonicama) genijalno je iskorišten; svjetlost preplavljuje sobe na pročelju zgrade, ukrašene tankim francuskim prozorima, i dvije sobe na zadnjem katu.
Rijetko se takve modernizacije događaju bez određenog gubitka urođene topline; Gigli d’Oro Suite zadržao je hvalevrijedan iznos - ali tu je i doprinos žustre i sunčane usluge. Izuzetno brižna uprava hotela daje savjete o svemu, od kupnje izložbenih karata do najboljih gradskih mesne okruglice .
Izađite iz hotela, a slučajna vas ljepota okružuje. Šetnja u bilo kojem smjeru trasira put izblijedjelih i prefarbanih boja te uvrnute polusjenjene kaldrme koja vodi do sjajne svjetlosti Piazza Farnese ili pola milje dugog dijela Giulije, starog 504 godine, sa svojim bršljanom -pokriveni luk koji je dizajnirao Michelangelo. No, fotogenični dobar izgled nije jedina jedinstvena prodajna točka ovog područja; Via del Governo Vecchio već godinama ima najbolje neovisne butike u gradu s modom i dizajnom (Delfina Delettrez, dizajnerica nakita i kći Silvije Venturini Fendi, ocjenjuje to dovoljno visoko da je tamo preselila svoju trgovinu). Još jedna ulica vrijedna šetnje: Via del Pellegrino, preko puta Corso Vittorio Emanuele II, gdje je Patrizia Pieroni odlučila otvoriti svoj istoimeni atelje u travnju 2011. I s najmanje tri najbolja Rima vinski barovi u krugu od pola kilometra, nećete ni piti ni grickati loše.
12 Via dei Gigli d’Oro; giglidorosuite.com . $$$
Hoteli
$ Manje od 200 USD
$$ 200 do 350 dolara
$$$ 350 do 500 dolara
$$$$ 500 do 1000 dolara
$$$$$ Više od 1000 dolara
Restorani
$ Manje od 25 USD
$$ 25 do 75 dolara
$$$ 75 do 150 dolara
$$$$ Više od 150 USD
Dolazak tamo
Većina zrakoplovnih kompanija leti izravno do zračne luke Leonardo da Vinci. Odatle, taksijem (52 USD) ili vlakom od 30 minuta do grada (15 USD).
Snalaženje
Najbolji način za plovidbu Rimom je pješice ili mimo podzemna željeznica .
Vodič za Trident
Jesti
Fiaschetteria Beltramme Domaći rimski restoran je među omiljenim lokalnim restoranima koji traže tonarelli i escarole. 39 Via della Croce; nema telefona. $$
Cvijet Luksuzna trgovina s konceptom poslužuje izvrsne tartare i carpaccio u svom bar-restoranu. 46 Via Bocca di Leone; fleurluxuryliving.it . $$$
Bar Šarmantni kafić sa sjedećim pločnicima u jednoj od mirnijih sporednih ulica tog područja. 44 Via Vittoria; 39-06 / 679-0383.
Muzej-atelje Canova Tadolini Uživajte u izdašnim cappuccinima i kroasani s pekmezom među skulpturama iz 19. stoljeća. 150A-B Via del Babuino; canovatadolini.com .
Ristorante Nino Ovo mjesto specijaliziralo se za obilna toskanska jela poput ručno prešanih tjestenina i crostinija s paštetom od jetre. 11 Via Borgognona; ristorantenino.it . $$$
Dućan
narod Umjetno dizajniran ambijent suvremene talijanske mode i dodataka. 81 Via del Babuino; genteroma.it .
Laura Tonatto talijanski parfemi Ovaj nedavno otvoreni atelje i galerija sadrži mirise glavnog parfimera sa sjedištem u Torinu. 41 Piazza di Pietra; lauratonatto.com .
Moja šalica čaja Uđite u ovu galeriju nalik potkrovlju za rotirajuće izložbene eksponate i instalacije suvremene umjetnosti. 65 Via del Babuino; mycupoftea.it .
Sedlarski sindikat Krenite ovdje prema kožnim torbama i prtljazi po mjeri. 11 Via Margutta; saddlersunion.com .
Jedini Dvanaestogodišnji butik u kojem Soledad Twombly dizajnira odjeću od tekstila iz Dalekog istoka. 34 Via Gregoriana; soledadtwombly.com .
Vodič za Trastevere
Jesti
Jedan i hrana Pivski bar s društvenom, pubby atmosferom, ljubaznim osobljem i bogatim izborom talijanskih mikropivova. 23 Via Benedetta; birandfud.com . $$
Staklena hostarija Ovaj super elegantni restoran poslužuje eksperimentalne obroke poput rižota sa šafranom, divljim komoračem, anisom, kozjim sirom i kockanim tiramisuom s mrvicama od čokolade. 58 Vicolo del Cinque; restoran-staklo.it . $$$$
Ruke u tjestenini Ova mala tratorija je favorizirana zbog svojeg Sardinijske okruglice s grahom fava i tartufima. 37 Via dei Genovesi; lemaniinpasta.com . $$$
Osteria La Gensola Ne propustite špagete s morskim ježom u ovom obiteljskom restoranu. 15 Piazza della Gensola; osterialagensola.it . $$$
Trattoria da Lucia Stara pripravnost koja svojom jednostavnom cijenom privlači eklektične gužve. 2B Vicolo del Mattonato; trattoriadalucia.com . $$
Dućan
Nicotra iz San Giacoma Kao i njegov vodeći brod na ulici Via del Government Vecchio, Alessandro Nicotra di San Giacomo na drugom mjestu prodaje nakit od zlata i svile. 16A Via della Scala; nicotradisangiacomo.com .
Čini
Drevna ljekarna Santa Maria della Scala Sada muzej, 340-godišnja ljekarna vrijedi je posjetiti zbog svojih zamršenih freski, mjedenog rasvjetnog tijela i ormarića. 23 Piazza della Scala; 39-06 / 580-6233.
Kočnice i spojke U srcu Trastevere, ova je garaža postala dvorac kao galerija za suvremenu umjetnost. 4 Via del Politeama; freniefrizioni.com .
Galleria Lorcan O'Neill Rim Premijerna privatna galerija u Rimu, koju vodi londonski trgovac umjetninama, privlači gradski jet set radovima poznatih umjetnika poput Richarda Longa i Francesca Clementea. 1E Via Orti d’Alibert; lorcanoneill.com .
Vodič za Testaccio
Jesti
Angelina Gosti se mesom s roštilja i rimskim jelima na terasi u ovom gustom restoranu u Monte Testacciju. 24A Via Galvani; ristoranteangelina.com . $$$
Vinoteka Palombi Ispijajte rashlađeni Frascati ili Shiraz iz Lazija u ovom zauvijek vinskom baru okrenutom prema tržištu. 38-41 Piazza Testaccio; 39-06 / 574-6122.
Sretan Njegova slava je izblijedjela, ali redovni igrači, uključujući glumca Roberta Benignija, još uvijek dolaze zbog klasičnih rimskih klasika. 29 Via Mastro Giorgio; feliceatestaccio.it . $$$
Flavio al Velavevodetto Bivši kuhar Felice otvorio je ovu osteriju u drevnom skladištu ugrađenom u Monte Testaccio; naručite tonnarelli s artičokom i svinjski obraz . 97 Via di Monte Testaccio; flavioalvelavevodetto.it . $$$
Sjeme i list Pridružite se lokalnim studentima u ovom opuštenom kafiću za kreativne salate i Sendvič . 18 Via Galvani; 39-06 / 574-3008. $
Slastičarnica Linari Očekujte izbor kolača, zanatskog gelata i kave u slastičarnici poput zalogajnice. 9 Via Nicola Zabaglia; pasticcerialinari.com .
Pizzeria Remo Uz neoboriv dekor i uslugu za sve tvrtke, ova klasična pizzerija nalazi se na vrhu liste Best in Rome. 44 Piazza di Santa Maria Liberatrice; 39-06 / 574-6270. $
Dućan
20mq Kupite neobične kućne dodatke u ovom liliputanskom dizajnerskom butiku na glavnom Testacciovom tržištu. Via Aldo Manunzio u ulici Via Lorenzo Ghiberti; 20mq.com .
Volpetti Specijalizirana trgovina s hranom koja sadrži razne sireve, maslinova ulja, meso i razne druge talijanske delicije. 47 Via Marmorata; 39-06 / 574-2352.
Vodič kroz Povijesni centar
Jesti
Kava mira Smješten u mirnoj ulici s kaldrmom, ovaj dvosobni kafić prekriven bršljanom višegodišnji je favorit. 3-7 Via della Pace; 39-06 / 686-1216.
Ditirambo Sjeverno od Campo de ’Fiori, restoran s drvenim gredama poslužuje jednostavnu, ali ukusnu hranu i nudi velik izbor vegetarijanskih jela. 55 Piazza della Cancelleria; 39-06 / 687-1626. $$$
Goccetto Rustificirana konoba koja poslužuje desetke regionalnih vina, kao i salumi i sireve koji ih nadopunjuju. 14 Via de ’Banchi Vecchi; 39-06 / 686-4268. $
Focaccia Prepustite se vrhunskoj pizzi u sjeni Bramanteove crkve Santa Maria della Pace. 11 Via della Pace; 39-06 / 6880-3312. $
Roscioli Vinski bar s elegantnim interijerima, tradicionalnim jelovnikom i najprijatnijim mejtreom, Alessandrom Rosciolijem. 21 Via dei Giubbonari; 39-06 / 687-5287. $$$
Dućan
Delfina Delettrez Predstraža ovog domaćeg dizajnera nakita nalazi se na samo nekoliko koraka od Piazze Navona. 67 Via del Governo Vecchio; delfinadelettrez.com .
Patrizia Pieroni Trgovina modne dizajnerice Pieroni prodaje svoje konfekcijske predmete i na drugom katu ima umjetničku galeriju koja prikazuje lokalne umjetnike. 172 Via del Pellegrino; patriziapieroni.it .
Vune Upravo pokrenuta prodavaonica muške odjeće, u kojoj se nalaze prelijepe majice uskog kroja i nekonstruirana odijela. 59 Via del Governo Vecchio; vune.to .
Izvještavaju Nikki Goldstein i Lindsey Olander
Jedan i hrana
Ako vam u Rimu nedostaje dobra krigla piva, krenite u Bir e Fud u Trastevereu. Pub je smješten niz usku popločanu ulicu; vrtni prostor ustupa mjesto nadsvođenoj narančastoj i terakotiranom zasvođenom baru i blagovaonici. Dostupno je oko 100 craft piva, od kojih su većina talijanska mikro piva, uključujući Toccalmattovog psa lutalicu. Bir e Fud također poslužuje pizzu u neopolitanskom stilu, sa žvakaćim koricama i bogatim izborom preljeva, poput patlidžana, gljiva i mozzarelle od bivola.
Rezidencija Napoleona III
Boravak u Residenzi Napoleone III nalik je vraćanju u prošlost u doba kad je njegov imenjak zauzeo povijesnu palaču. Dva izvrsno raskošna privatna apartmana vraćena su u svoj izvorni sjaj iz 1830-ih i ažurirana modernim sadržajima poput iPod priključaka, Nespresso aparata i proizvoda za kupku Bulgari. Trosobni apartman Napoleone može vas navesti da priredite večeru - njegov veliki salon ukrašen je svilenim tapetama i tapiserijama iz 16. stoljeća, žuta salon ima antikne posude s jasminima, a u spavaćoj sobi su uljane slike pastoralnog starog Rima, starine i krevet s baldahinom prekriven svilom. No, Roof Garden Suite je mjesto gdje ćete se poželjeti opustiti uz izvrsno vino - njegov je uređenje moderniji i jednostavniji, ali njegova terasa od 600 četvornih metara pruža zadivljujući pogled na područje koje okružuje Španjolske stepenice.
Antico Caffe della Pace
S poviješću koja datira iz 19. stoljeća, Antico Caffè della Pace već je dugo omiljeno i trendovsko sjedište sa svojim interijerom u stilu Art Deco i bijelim mramornim stolovima. Sa svojim zidovima prekrivenim bršljanom i trotoarskim stolovima s kišobranima (a da ne spominjemo njegovo savršeno mjesto na samo nekoliko koraka od Piazze Navona), savršeno je mjesto za uživanje u kava i pecivo, zadržati se na pićima s prijateljima i gledati ljude na prometnoj ulici Via della Pace. Pokrovitelji dolaze odjeveni kako bi impresionirali jer je ovo jedno od večernjih vrućih mjesta modno osviještenih gradova.
Od Felicea
U regiji Lazio Salvatore Tiscione obavlja dužnost kuhara u ovoj talijanskoj trattoriji. Restoran je otvoren 1936. godine, a njime i dalje upravlja obitelj Trivelloni, klasičnog je dizajna s crno-bijelim kariranim podovima, mekim drvetom i opekom koja prekriva zidove, te bijelim stolnjacima. Rustikalna hrana pokorava se tradicionalnom rimskom pravilu dnevnih specijaliteta koji odgovaraju danima u tjednu. U utorak, posebno, Da Felice služi jedan od svojih značajnih standby-a: tonnarelli sa sirom i paprom , duga valovita jufka bačena u sol i papar, maslac i pecorino.
Laku noć Garibaldi
Luisa Longo, vlasnica Buonanotte Garibaldi, istinska je umjetnica u Trastevereu; njezin trosobni B&B, skriven iza zelenih vrata u zidu od bršljana na ulici Via Garibaldi, bio je dom njezinih roditelja. Prošavši ulaz, nalazi se mirisno dvorište zasjenjeno palmama i narančama; Longov Airedale terijer, Tinto, pozdravlja se prije nego što nestane, ali Longo ili neko od njezinog multinacionalnog osoblja i dalje su na raspolaganju - iako izuzetno poštuju privatnost, s obzirom na to da ste u njezinoj kući (ispao je zgodni dječak za kojeg sam tražio da popravi daljinski upravljač da joj bude sin). Sobe su jedinstvena kombinacija antikviteta iz 19. i 20. stoljeća, zajedno s tekstilom koji je dizajnirala sama Longo. Plava soba ima terasu od 645 četvornih metara; Čokoladna soba, sa svojim elegantnim indijskim dhurriejem i ručno oslikanim uzglavljem, ima vlastiti ulaz ispred dvorišta. Doručak su domaći tarti i džemovi koji se poslužuju u prozračnoj bijeloj blagovaonici; navečer se radi o pićima u vrtu, a Bach ili Handel slabo se čuje kroz francuska vrata koja vode u dnevnu sobu. U nekoliko hotela maštarija o tome da se nalazite u vlastitoj kući - nečijoj vrlo elegantnoj boemskoj rupi, više sliči - treperi tako blizu stvarnosti.